Un sénateur des Etats-Unis demande au Directeur du Bureau de la Sécurité Publique de Jiangsu des informations concernant l’actuelle situation de Charles Li

Honorable Pei Xizhang
Directeur du Bureau de la Sécurité Publique de Jiangsu
1 Yangzhou Road
Nanjing, PRC 210024
Cher M. Pie:

Je vous écris pour requérir une information à propos de la récente détention d’un de mes constituants, M. Charles Li, un citoyen américain et homme d’affaires de Menlo park, Californie. Je suis très inquiet à propos de l’actuelle situation de M. Li et vous demande personnellement d’examiner ce cas et de me tenir informé des accusations et des circonstances entourant son arrestation.

M. Li, également connu sous le nom de Li Xiangchun, a été arrêté le 22 janvier 2003, à l’Aéroport Municipal de Guangzhou. Le 24 janvier 2003, il a été transféré au Centre de Détention de la ville de Yangzhou, dans la province de Jiangsu, où il est actuellement sous investigation pour le prétendu crime d’avoir saboté les programmes de radio et de télévision. Dans des interviews avec des officiels consulaires américains, M. Li a nié ces allégations et croit être détenu en tant que prisonnier politique.

Comme je comprends qu’aucune accusation formelle n’a été documentée jusque là, je demande qu’on accorde à M. Li ses droits sous les Lois et régulations de la République Populaire de Chine, la Convention Consulaire avec les Etats-Unis, et la loi internationale. De plus, je voudrais demander que toute information concernant son arrestation soit publiée publiquement en Chine et aux Etats-Unis immédiatement.

Merci de votre considération dans cette affaire.

Sincerely yours,
Diane Feinstein
United States Senator
Cc: Ambassador Yang Jiechi

Published : Sunday, 16 February 2003