Le Camp de travail forcé de Dalian exige des pratiquants de Dafa de ne rien dire de la torture une fois libérés

Le Camp de travail Forcé de Dalian dans la province de Liaoning a récemment cruellement persécuté les pratiquants de Dafa. Leurs méthodes de torture incluent : permettre aux criminels de battre les pratiquants, utiliser des bâtons électriques pour choquer les pratiquants, et les gaver de force avec des boissons alcooliques lorsqu’ils sont en grève de la faim. [Note: Les pratiquants de Falun Dafa ne boivent pas d’alcool, cette méthode vise directement leurs croyances.

Certains criminels qui ont pris part et battu les pratiquants sont : Kong Jun, Liu Guoshan, Qu Haibo, Yang Rijie, Tan Jimin, Xu Hui, Liang Changsheng, Lin Baiqian, You Fugui et d’autres.

Les policiers pervers qui ont incité les criminels à battre les pratiquants sont pour la plupart des chefs du huitième groupe :
Chef du groupe : Jing Dianke
Chef des quatre groupe de protection: Song Hengyue
Chef du sous-groupe: Peng Dahua

Jing Dianke, un des principaux auteurs et opérateur dans les coulisses, a participé chaque fois à la persécution. Le 27 décembre 2002, Jing Dianke a brutalement torturé un pratiquant, Li Zhongke, (qui avait déjà été étroitement gardé ici pendant plus d’un an), et faisait une grève de la faim. La bassesse et la vilenie des moyens utilisés ont scandalisé tout le monde. Par example, Jing Dianke incitait des criminels à utiliser des baguettes pour poignarder la bouche de Li Zhongke, le faisant saigner abondamment. Voyant cela tous les pratiquants de Dafa indignés ont demandé que Jing Dianke soit sévèrement puni; sinon tous feraient une grève de la faim pour protester. Finalement, afin de les apaiser, le camp de travail a suspendu Jin Dianke de ses fonctions pendant une semaine.

Le Camp de Travail Forcé de Dalian considérait la “section de sévère surveillance” comme un moyen de forcer les pratiquants de Dafa à renoncer à leur foi. Si les pratiquants étaient envoyés dans cette section pour cause de grèves de la faim ou d’autres raisons, la police leur infligeait une persécution insoutenable et les torturait tant qu’ils ne renonçaient pas à Dafa. La police amorale forçait les pratiquants qui étaient supposés être libérés du camp à garantir qu’ils ne diraient à personne ce qui s’était passé dans le camp en sortant de la “section de sévère surveillance” .

Numéros de téléphone des Huit Groupes du Camp de Travail Forcé de Dalian:
86-411-6859961 ext. 280 (Groupe)
86-411-6859961 ext. 292 (deuxième étage)
86-411-6859961 ext. 293 (troisième étage)

Traduit de l’anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/25/32541.html

Published : Wednesday, 26 February 2003