Des gens ordinaires qui font des choses extraordinaires

Le Parti communiste chinois (PCC) a injustement condamné et persécuté massivement le Falun Gong à travers le pays depuis le 20 juillet 1999. Les politiques concernant cette persécution ont été placées au-dessus et au-delà de toutes les lois et procédures mandatées par chaque branche du gouvernement.

Le 21 décembre 2010, M. Yuan Yulong, son fils et sa belle-fille ont été illégalement arrêtés et emmenés dans un centre de détention par des agents de police du Département de Police de la Commune de Xian et du Bureau de Sûreté de la Ville, parce qu'ils pratiquaient le Falun Gong chez eux. Ils résident au Village Zhongsheng dans l'agglomération de Jujin dans la province du Heilongjiang. Plus de 95% des résidents villageois ont signé une pétition destinée au Bureau de la Sûreté Publique, garantissant que les membres de la famille Yuan sont de bonnes personnes et qu'ils n'ont rien fait d'illégal, et ont demandé leur libération. Ceci est un exemple des actions extraordinaires entreprises par les gens ordinaires en Chine continentale. Cette pétition reflétait le cœur et le courage moral des villageois.

La pétition disait clairement que pratiquer le Falun Gong et suivre les principes de Vérité-Compassion-Tolérance, afin de devenir de meilleures personnes, n'est ni incorrect ni criminel, et que la famille Yuan ne devrait pas être détenue, que c'était une erreur et que c'était illégal d'arrêter de telles personnes, et que pour une société, interdire aux gens d'être bons n'est pas juste.

Les villageois, qui sont tous agriculteurs locaux, ont insisté pour signer la pétition afin de protéger la famille de M. Yuan, bien que sachant quelles terribles choses le PCC pouvait faire.

Pourquoi les villageois ont-ils signé la pétition bien qu'étant au courant de la brutalité du PCC? C'est facile à comprendre. Tous les villageois sont des agriculteurs locaux. Ils vivent en harmonie tous ensemble dans le village, comme une grande famille, et ils soutiendront tout villageois rencontrant des problèmes, spécialement un villageois détenu. La famille Yuan a une bonne réputation dans le village. Tout villageois avec une conscience va les soutenir et parler en leur nom.

Les villageois se sont montrés très rationnels. Leur pétition illustrait simplement le fait que la famille Yuan a été très bonne et a soutenu tous les projets du village. Cela reflètait la véritable inquiétude que la base a pour ses membres.

Ces dernières années, beaucoup de pétitions appelant à la fin de la persécution des pratiquants de Falun Gong ont été signées. Certaines d'entre elles ont été envoyées aux autorités locales et d'autres aux Nations Unies.

Le PCC a persécuté des bonnes personnes en appliquant des politiques fallacieuses et en appâtant des bandits avec de l'argent. D'un autre côté, les villageois ont consciencieusement soutenu des bonnes personnes. A la fin, une déclaration poignante décrivait avec justesse et raison l'objectif de leur pétition: "Nous, les villageois de Zhongsheng, signons ici cette pétition pour vous implorer de libérer les trois villageois détenus afin qu'ils puissent prendre soin des membres âgés de leur famille et que leurs enfants puissent apprendre et grandir dans un environnement normal."

Reportages apparentés :
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/4/122310.html,

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/20/122768.html,

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/2/122980p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.