Discours du Vice-Président des Amis Européens du Falun Gong pour la journée internationale des Droits de l’Homme.

"Aujourd’hui le monde a l’opportunité de se souvenir de tous ces gens qui, pour leurs croyances religieuses et politiques, sont persécutés par leurs propres gouvernements.
Il y a encore des milliers de gens en prison dans le monde, qui n’ont commis aucun crime aux yeux du monde démocratique, à nos yeux à nous tous qui sommes ici aujourd’hui. La vaste majorité de ces gens viennent d’un très petit nombre de pays dont les gouvernements voient la persécution, la torture et l’emprisonnement comme le moyen le plus efficace de réprimer les opinions de quiconque s’oppose à leurs régimes souvent brutaux. De loin le gouvernement le plus coupable est celui de la Chine , le régime de Jiang Zemin a été responsable pour la mort en garde à vue de plus de 500 pratiquants de Falun Gong ces trois dernières années et demi, et d’innombrables autres qu’on ne connaît pas encore, et des milliers qui dépérissent dans les conditions sordides des prisons, des hôpitaux psychiatriques et des camps de travaux forcés dans toute la Chine, avec bien peu d’espoir d’être libérés.

Ce jour est d’une signification encore plus grande pour les millions de pratiquants de Falun Gong en Chine, pour deux raisons principales. D’abord, le remplacement de Jiang Zemin comme président par Hu Jintao. Espérons que le nouveau président aura une attitude plus douce, plus libérale envers le Falun Gong que son prédécesseur. Nous appelons Hu Jintao à mener une révision à grande échelle de la politique du gouvernement chinois sur la répression du Falun Gong. Nous l’appelons à mettre fin à la persécution et à libérer inconditionnellement tous les pratiquants de Falun Gong actuellement détenus en Chine.

Deuxièmement, il y a la question très importante de l’imminente introduction de l’Article 23 de la mini-constitution à Hong Kong, laquelle, si cela se poursuit sans consultation significative de la population de Hong kong diminuerait sérieusement le degré auquel les citoyens de Hong Kong ont un mot à dire sur la façon dont Hong kong est administré.

Lorsque la Grande Bretagne a rendu Hong Kong à la Chine en 1997, les deux parties étaient d’accord que Hong Kong pourrait administrer ses propres affaires pour un minimum de cinquante ans, le soi-disant principe du “un pays deux systèmes » Il y a eu de tristes signes ces quelques derniers mois que la Chine cherche à exercer une influence exagérée sur le gouvernement et le système judiciaire de Hong Kong.

Les événements de la première moitié de cette année, lorsque 16 pratiquants de Falun Gong ont été jugés et déclarés coupables d’obstruction publique à l’extérieur du Bureau de Liaison chinois et ont été suite à cela condamnés à une amende, témoignent de l’interférence croissante de la Chine dans les affaires intérieures de Hong Kong.

La question de l’Article 23 sera certainement une question clé dans les mois qui viennent en relation au sort des pratiquants de Falun Gong en Chine continentale et à Hong kong. Nous faisons par conséquent appel dans les termes les plus vifs à ceux qui sont en position de pouvoir à Hong Kong pour qu’ils ne laissent pas la Chine exercer son influence sur l’administration des affaires à Hong Kong. Ils doivent résister à la Chine et maintenir le principe du « Un pays, deux systèmes » dans l’esprit dans lequel il a été accepté en 1997.

Par dessus tout, nous appelons le gouvernement chinois à honorer son côté du traité en permettant à Hong Kong de gérer ses propres affaires, et en s’assurant que les termes de l’introduction de l’Article 23 sont proprement discutés avec la population de Hong Kong. Finalement, nous faisons une fois de plus appel à la Chine, au nom de l’humanité, de mettre fin à cette terrifiante persécution des pratiquants de Falun Gong. »

Amis Européens du Falun Gong, 10 décembre 2002

Published : Wednesday, 11 December 2002