Bulletin d’Actualités du Falun Gong

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le 12 juillet 2008 - www.faluninfo.net
Surveiller la crise des droits de l’homme du Falun Gong en Chine


• Appel urgent : La veuve d’un musicien connu fait face à la prison parce qu’elle pratique le Falun Gong
• CIFDF: Dix choses que vous devez savoir à propos des Jeux Olympiques de Pékin et du Falun Gong
• Amnesty International: Le rapport annuel 2008 cite les adhérents du Falun Gong comme encourant de sérieux risques de torture
• Audience au Sénat américain au sujet de la liberté mondiale de l'Internet: le témoignage du Dr Shiyu Zhou, Directeur adjoint du Global Internet Freedom Consortium


CIFDF: Appel urgent : La veuve d’un musicien connu fait face à la prison parce qu’elle pratique le Falun Gong

La veuve d’un musicien connu qui pratiquait le Falun Gong et qui est mort sous la torture en détention policière en février dernier, a été arrêtée, elle risque une lourde peine de prison.

Son épouse Xu Na, elle-même artiste et lauréate de plusieurs prix, est en détention depuis l’arrestation du couple. En avril, sa famille a été avertie qu’elle allait être inculpée pour " utilisation d'une organisation hérétique pour saboter l’application de la loi " vague provision du code pénal communément utilisée pour condamner les gens qui pratiquent le Falun Gong à des termes de prison allant jusqu’à 12 ans .

Début mai, Xu a été transférée au Centre de détention du district Chongwen, où elle est en attente d’un jugement à la cour du district de Chongwen.

Plus d'information est disponible à : http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9531
http://fr.clearharmony.net/articles/200806/40024.html


CIFDF: Dix choses que vous devez savoir à propos des Jeux Olympiques de Pékin et du Falun Gong

10 juin 2008 – A moins de deux mois avant les Olympiques, le CIFDF a publié une liste de dix choses que devraient savoir tous ceux qui sont concernés par les jeux et dont les cinq premières sont les suivantes :

1. Le président du Comité Olympique en Chine a été déclaré coupable de torture
2. Pour préparer les Olympiques, la sécurité chinoise a lancé une campagne " Frapper fort " contre le Falun Gong
3. Des pratiquants de Falun Gong sont tués en garde à vue policière plus vite et plus fréquemment qu’auparavant
4. Des milliers de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés "en préparation" des Jeux
5. Les pratiquants de Falun Gong sont officiellement exclus des Jeux pour des questions de croyance religieuse, en claire violation de la Charte Olympique

Le reste de la liste et les paragraphes explicatifs pour chaque article sont disponibles à :
http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9530
http://fr.clearharmony.net/articles/200806/39921.html


Amnesty International: Le rapport annuel 2008 cite les adhérents du Falun Gong comme encourant de sérieux risques de tortures

Ci-dessous des extraits tirés du rapport annuel d’Amnesty International publiés en mai.

“ Les risques d'être torturés ou de subir d'autres sortes de maltraitance en détention sont particulièrement élevés pour les pratiquants de Falun Gong ”

Des millions de personnes ont été empêchés de pratiquer librement leur religion. Des milliers sont restés en détention ou purgent des peines de prison, avec de haut risque de torture, pour avoir pratiqué leur religion en dehors des canaux contrôlés par l'État […] Au cours de l'année plus de 100 pratiquants de Falun Gong seraient morts en détention ou peu de temps après leur remise en liberté, suite à la torture, la privation de nourriture ou de soins médicaux et d'autres formes de mauvais traitements.

Hong Kong : Des centaines de pratiquants de Falun Gong d'outre-mer se sont vu refuser l'entrée à Hong Kong lors du [10ème] anniversaire [de son retour à la Chine]

Le rapport complet est disponible à : http://thereport.amnesty.org/eng/regions/asia-pacific/china


Audience au Sénat américain au sujet de la liberté mondiale de l'Internet: le témoignage du Dr Shiyu Zhou, Directeur adjoint du Global Internet Freedom Consortium

20 mai 2008 : "Je suis fier d'être devant vous aujourd'hui au nom du Global Internet Freedom Consortium, une petite équipe de bénévoles dévoués, connectés par le biais de leur pratique du Falun Gong, qui s’est réunie pour travailler ensemble pour la cause de la liberté de l'Internet. […] Nos cinq outils existants - UltraSurf, DynaWeb FreeGate, Jardin, GPass, et FirePhoenix - accommodent actuellement un total estimé à 950f du trafic anti-censure dans les sociétés privées à travers le monde, et sont utilisés quotidiennement par des millions d'utilisateurs [dont] 194,4 millions en Chine.[…]

En 2002 une présentation PowerPoint de Cisco intitulée "Aperçus sur l’industrie de la sécurité publique [de Chine], un fonctionnaire (chinois) au Département d’Affaires du gouvernement a cité le "Golden Shield Project" - le projet d'accueil du Grand pare feu de la Chine - comme une des cibles principales de la clientèle de Cisco. Dans ce document, qui, apparemment, énonce la stratégie marketing de Cisco (Chine) pour vendre des produits à la police de la sécurité chinoise, un des principaux objectifs du Bouclier d'Or est de "lutter contre le « Falun Gong" - "culte du mal" - rabâchant la rhétorique des autorités chinoises qui sert à persécuter le Falun Gong. […] Cisco ne peut plus assurer au Congrès que Cisco (Chine) n'a pas été et n'est pas actuellement complice et partenaire dans la répression Internet en Chine, et directement ou indirectement, impliqué dans la persécution des pratiquants du Falun Gong et d'autres paisibles citoyens en Chine. "

Lire le témoignage complet de Zhou et d’autres intervenants à :
http://judiciary.senate.gov/hearing.cfm?id=3369


POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
Site internet : a href=http://www.infofalungong.net/>http://www.infofalungong.net/

Traduit de l'anglais de :

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.