Le matin du 3 avril 2008, alors que Mme Li Feng et Mme Qi Huirong étaient à la maison, elles ont été arrêtées par des hommes de la police de la Division criminelle du district de Xifeng dans l'agglomération de Qingyang, des services du district de Xifeng et du poste de Beijie. Plus d'une dizaine de personnes ont pénétré dans sa maison. Les policiers sont aussi allés dans la ville natale de Li Feng et forcé son mari à signer un papier. Ils ont prétendu que Mme Li avait été arrêtée alors qu'elle distribuait des documents de clarification des faits [Ndt : à propos du Falun Gong et de la persécution] Ils ont détenu Mme Li au Centre de détention du disctrict de Xifeng. Ayant été torturée pendant une longue période de temps, Mme Li Feng est couverte de cicatrices. Elle a été frappée à la bouche qui a enflée. Ses dents étaient douloureuses et sont tombées, et elle ne peut plus manger. Les policiers ont aussi menti en disant que Mme Li faisait une grève de la faim. Ils ont déclaré que ce n'était pas une grosse affaire que de battre des pratiquants de Falun Gong à mort, et que non seulement leurs supérieurs ne les puniraient pas mais les encourageraient avec des bonus.
Mme LI Feng a été torturée ainsi pendant deux semaines après qu'elle ait été emmenée au centre de détention. Sa soeur qui a la soixantaine est inquiète pour la santé de Li Feng. Elle s'est rendue au Poste de police de Beijie pour demander sa libération. Elle a été brutalement battue par le directeur du poste de police et trois ou quatre autres policiers.
Département de police de Xifeng des services de police de l'agglomération de Qingyang :
Directeur Yang Heping (male): 86-934-8225583
Commissaire politique : 86-934-8219049
Directeur adjoint , Jin Jianxun (male): 86-934-8215508, 86-934-8215506
Division de la police criminelle : 86-934-8682930, 86-934-8683560, 86-934-8686130, 86-934-8682235
Centre de détention du district Xifeng des services de police de l'agglomération de Qingyang : 86-934-8215502, 86-934-8219602
Le 7 juin 2008
Date de l'article original : 14/6/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/6/8/179920.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...