Au camp de travaux forcés Xin'an de Beijing

La pratiquante « A » de Falun Dafa, âgée de 32 ans, a été enlevée et envoyée à l'équipe n° 4 du camp de travaux forcés Xin'an de Beijing (aussi appelé le camp de travaux forcés pour femmes de Beijing) en juillet 2001. Elle a résisté à la persécution mauvaise Pendant deux mois, elle a refusé de porter l'uniforme du camp de travaux forcés, puisqu'elle n'était pas une criminelle et n'avait pas commis de crime. Elle était menottée tout le temps. Les responsables du camp la renfermaient dans la salle d'interrogation et assignaient quatre personnes pour l'observer chaque jour. La gardienne du camp de travaux forcés Li Jirong l’empêchait de dormir, de prendre un bain, de se laver le visage et de se brosser les dents, ou d’utiliser les toilettes. À chaque repas, on ne lui donnait qu’un pain insipide de farine de maïs cuit à la vapeur fait seulement de farine de maïs et d'eau [sans sel, ni sucre ou huile ajoutés] et quelques morceaux de légumes saumurés. Elle était battue chaque jour, et par conséquent saignait souvent du nez, ses yeux était tout gonflés, et bleus et noirs d’hématomes et elle avait des contusions sur tout le corps. Malgré toutes ces tortures, chaque fois qu'elle avait l’opportunité d'aller à l'extérieur elle criait fort dans la cour d'exercices, "Falun Dafa est bon!" ce qui émouvait le cœur des gens. Deux mois plus tard, la gardienne Li Jirong l’a envoyée à « l'équipe de formation intensive » où elle était détenue dans une petite cellule. Il n’y avait pas de lumière à l'intérieur de la cellule. La porte était toujours ouverte en hiver, donc la température ambiante était extrêmement froide. En outre, on lui avait attaché les menottes à l'intérieur de la pièce de façon à ce qu’elle ne puisse ni se tenir debout ni s'accroupir. Les murs, le plafond et le sol de cette petite cellule avaient été couverts de petites aiguilles électrisées. Si elle bougeait légèrement et touchait n’importe quelle partie du mur, du plafond ou du sol, elle recevait une décharge des aiguilles électriques. Lorsqu’elle était fatiguée et s’assoupissait parce qu’on l’avait empêchée de dormir pendant de longues périodes, elle recevait alors des décharges des aiguilles électriques qui tapissaient sa cellule et était battue par les gardes. Elle avait des marques de piqûre d'aiguille partout sur le corps et sa peau ressemblait à une passoire (voir les illustrations ci-dessous). Elle est toujours détenue par « l'équipe de formation intensive » dans ces conditions horribles.


 

La pratiquante « B » de Falun Dafa âgée de 58 ans, est de Beijing. Après qu'elle a été enlevée et envoyée au camp de travaux forcés Xin'an de Beijing en juin 2001, elle a non seulement résisté au lavage de cerveau, mais a aussi ouvertement présenté le Falun Dafa à la classe de lavage de cerveau et a dévoilé les vrais faits de la persécution. À cause de cela, le garde Li Jirong a ordonné à certaines personnes de la battre. Un mois plus tard, elle a été envoyée à « l'équipe de formation intensive » et détenue dans la petite cellule sombre, où les aiguilles électriques étaient installées partout sur les murs, le plafond et le sol. À l'intérieur de la cellule minuscule, elle a été horriblement battue et a reçu d’innombrables décharges des aiguilles électriques.

 

La pratiquante « C » de Falun Dafa, âgée de 48 ans, est du Comté de Yanqing, Beijing. Elle a été envoyée à l'équipe n° 4 du camp de travaux forcés Xin'an en avril 2001. Elle a résisté au lavage de cerveau. La garde Li Jirong l'a forcée à rester debout dans un coin du vestibule et lui a interdit de prendre une douche, de se laver le visage, de se brosser les dents, ou d’employer les toilettes. Li Jirong a aussi incité les autres à la battre brutalement, à la forcer de s'accroupir, de se mettre à genoux, ou de "voler" (voir l'image ci-dessous). Deux mois plus tard, elle a crié pendant une session de sports, "Falun Dafa est une voie juste de cultivation." Li Jirong lui a immédiatement passé les menottes et l’a ensuite envoyée à la petite cellule sombre pour un nouvel interrogatoire et encore plus de torture. Li Jirong a aussi menacé et injurié les membres de sa famille par téléphone ; Li Jirong a déclaré qu'elle prolongerait le terme de la pratiquante de six mois. Au moment présent, la pratiquante est toujours victime de la persécution dans le camp de travaux forcés.

La pratiquante « D » de Dafa, âgée de 54 ans, a été arrêtée et amenée au camp de travaux forcés Xin'an en septembre 2001. Elle a résisté au lavage de cerveau et a été cruellement torturée par les gardes Li Ziping et Li Jirong. Les gardes ont aussi incité les détenus criminels à la battre et ne l’ont pas laissée vivre normalement. Pendant un exercice du matin, elle a crié, "Falun Dafa est bon" et "Falun Dafa est une voie juste de cultivation." Les gardes lui ont immédiatement couvert la bouche et l’ont brutalement battue et lui ont donné des coups de pied. Elles lui ont alors passé les menottes et l’ont emprisonnée dans un débarras où on va tirer de l’eau ; elle a été poussée sous le lavabo et forcée d’y rester. Ses chevilles ont gonflé et sont devenues aussi épaisses que ses cuisses. Même dans ces conditions, les gardes la forçaient encore à faire des travaux extrêmement pénibles sans ne lui accorder aucun repos. Elle a été forcée de faire toutes les tâches sales et pénibles. Les gardes ont aussi ordonné à d'autres prisonniers de lui donner des coups de pied tandis qu'elle travaillait.