En avril 2003, alors que je clarifiais la vérité quelqu'un m'a dénoncé à la police et j'ai été arrêté. Ils m'ont illégalement condamné à quatre ans de prison. J'ai souffert la torture et l'humiliation pendant trois mois dans la prison Dashaping de la ville de Lanzhou, province de Gansu, et j’ai alors été transféré dans une autre prison locale jusqu’au 1er décembre 2005. J'ai alors été secrètement transféré à la prison de Jiuquan, où j'ai été soumis à une torture encore plus inhumaine.
Plus de vingt autres pratiquants de Dafa ont été envoyés à la prison de Jiuquan avec moi. Nous avons été affectés à différentes divisions. Le premier jour où je suis arrivé, à la moitié du dîner, nous avons été appelés et les gardes ont essayé de nous soumettre à un lavage de cerveau. Ils ont feint la première fois d’être gentils et quand ils ont vu que cela ne fonctionnait pas, ont ordonné aux prisonniers criminels de "nous transformer" à tout prix. S'il n'y avait pas assez de prisonniers criminels dans une cellule, la brigade entière était employée.
Toutes les fois qu'ils ont obligé un pratiquant de Dafa à renoncer au Falun Gong, la prison donnait 75 points aux prisonniers criminels, ce qui diminuait leur temps de peine de 25 jours. Tenté par l'avantage apparent, tous les prisonniers criminels se remplaçaient pour nous battre brutalement à tour de rôle. Des pratiquants de Dafa ont été traînés à l'intérieur d' enclos à cochon derrière la prison, où un passage à tabac brutal avait lieu vingt-quatre heures sur vingt-quatre. J'ai été torturé inhumainement pendant quatre jours. Certains d'entre eux m'électrisaient tandis que d'autres me baillonnaient la bouche. Mon cou était si gonflé que je n'ai pas pu respirer pendant longtemps. J'ai été battu au point que j'étais couvert de contusions et de coupures. Toutes mes dents branlaient, et je ne pouvais rien manger. Je n'ai pas eu à boire une simple goutte d'eau, ni je n’ai pu dormir une minute. J'ai estimé que j'avais atteint la limite. Puisque ma volonté n'était pas assez forte, je me suis compromis avec le mal et j’ai accepté "d'être transformé". Quand je suis sorti de l' enclos à cochon, je ne pouvais pas marcher ni manger ; tout que je pouvais faire était de mettre quelques brioches imbibées d'eau lentement et péniblement dans ma bouche.
Ces personnes ont une manière bien plus mauvaise de persécuter les pratiquants de Dafa. Toutes les fois qu'il y avait des pratiquants de Dafa abandonnant sous la pression intense, ils tenaient de grands rassemblements et forçaient ces pratiquants à parler devant tout le monde et à déclarer leurs intentions. Si les pratiquants obtempéraient, ils enregistraient immédiatement un grand mérite pour eux-mêmes, qui pouvait diminuer les peines de pas moins de six mois, selon la situation. Le 8 janvier 2006, les gardes ont tenu une "Réunion de fête de toute la prison" et ils ont forcé tous les pratiquants de Dafa à y participer. Chaque pratiquant était suivi de six prisonniers criminels. Ils ont également forcé chaque pratiquant (excepté ceux qui étaient analphabètes) à préparer avant la réunion un discours critiquant le Falun Gong.
Au début, un garde m'a appelé et m'a contraint à parler contre le Falun Gong. J'ai refusé sévèrement. Je lui ai dit : "C'est Dafa qui a traité toutes mes maladies ; J'ai été changé d'une personne ordinaire avec du karma sur le corps en une nouvelle personne avec des vues complètement différentes sur le monde. Cela m'a également incité à comprendre que, pour les êtres humains, en plus d’apprécier la vie, il y a des endroits plus beaux où aller, et que c’est retourner à l'authenticité initiale et à son être originel. Personne ne peut changer ces faits." À ce point, ils sont devenus violent. Le capitaine Fan Xian, l’instructeur Ma Wenxian et le lieutenant de brigade Song Ping ont ordonné et incité les prisonniers criminels à me soumettre à un lavage de cerveau à tout prix. Les prisonniers criminels nous ont brutalement battus, mais les gardes étaient ceux qui ont donné les ordres. On a ordonné aux prisonniers de rapporter chaque mot et action des pratiquants de Dafa.
Dans la prison de Jiuquan, la sixième division était la plus dure. Les gardes les plus mauvais sont le capitaine Yu Xueming de l'équipe du numéro 17, Zhao Fuying et Yang Haojun de l'équipe du numéro 18. Ils ont employé le banc du tigre qui était un banc fait avec des barres de fer de forme triangulaire. Ils menottaient les mains du pratiquant de Dafa sur le banc, où le bout d'un coin de triangle était directement contre la commissure des fesses du pratiquant. En faisant ceci, le pratiquant ne pouvait pas du tout se déplacer. Même lorsque les pratiquants allaient travailler, ils devaient encore porter le banc avec eux, et se reposer dessus sur les sites de travail.
Après que " j’aie été transformé", j'ai été transféré à une ferme d’élevage. Les gardes là-bas nous ordonnaient de mentir à propos du nombre d'animaux morts, de sorte qu'ils puissent prendre des "extras supplémentaires" chez eux. Quand nous rapportions le nombre d'animaux morts aux gardes, ils essayaient de nous forcer à mentir.
Dans les prisons chinoises, les gardes et les prisonniers criminels s’utilisent les uns les autres et agissent dans la connivence pour persécuter brutalement les pratiquants qui croient en Vérité Compassion et Tolérance". Un jour tous seront jugés responsables de leurs crimes.
Date de l'article original : 06/03/2007
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.org/mh/articles/2007/2/22/149476.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...