Les pratiquants de Falun Gong à Hong Kong et les représentants du groupe de secours ont fait appel aux législateurs et au gouvernement de Hong Kong, ainsi qu'aux personnes de tous milieux pour qu’ils aident à secourir deux pratiquantes hongkongaises, Mme Lin Lixia et Mme Zeng Aihua, détenues illégalement en Chine continentale. Le législateur Leung Kwok Hung est venu pour montrer son soutien, il a condamné l'indiscipline et l'illégalité du régime du Parti communiste chinois (PCC) et a demandé au chef de l'exécutif Donald Tsang Yam-kuen d'aider à obtenir justice pour les citoyennes de Hong Kong arrêtées.
Selon un reportage de la radio Le Son de l'Espoir du 7 février 2007, des dizaines de pratiquants de Falun Gong et des représentants des groupes concernés ont tenu une conférence de presse au Jardin Charter, appelant les gens de tous bords à aider à secourir les deux pratiquantes de Falun Gong hongkongaises, Lin Lixia et Zeng Aihua, actuellement détenues en Chine continentale. Le porte-parole de l'Association de Falun Dafa de Hong Kong, Kan Hung-cheung, a souligné que les deux pratiquantes ont été illégalement arrêtées et emprisonnées par les autorités du PCC parce qu'elles persistaient dans leur liberté de croyance et dans leur droit de faire appel. Zeng Aihua est devant un procès illégal.
M. Kan a dit qu'ils avaient demandé aux autorités du PCC concernées de cesser immédiatement de commettre ces crimes et de libérer les deux pratiquantes de Falun Gong innocentes. Ils ont également appelé la communauté internationale à faire pression sur le régime du PCC pour qu'il arrête immédiatement la persécution brutale du Falun Gong qui dure depuis plus de sept ans et que tous les pratiquants de Falun Gong illégalement détenus soient libérés.
Le mari de Lin Lixia, Ye Jinhai, a dit que la police avait confisqué les papiers de sa femme en septembre dernier et qu'elle ne pouvait pas revenir à Hong Kong. Le 18 janvier de cette année, la police l'a dupée alors qu'elle quittait son domicile et l'a arrêtée. Mais les autorités n'ont pas donné de raison pour son arrestation.
Ye Jinhai a dit qu'il était allé dans tous les endroits possibles au cours de la semaine passée et il confirmait que Lin Lixia est emprisonnée au centre de détention de Futian à Shenzhen. L'unité qui l'avait arrêtée était le commissariat de Nanyuan du département de police de Shenzhen.
Ye Jinhai est citoyen de Hong Kong, il a dit que sa femme pratiquait le Falun Gong depuis environ dix ans et qu'elle en avait reçu de grands bienfaits pour sa santé physique. Son caractère avait également changé, elle était devenue gentille et très prévenante à son égard.
Ye Jinhai a continué en disant que, bien qu'il ne soit pas pratiquant, il soutient la croyance de sa femme. Mais, depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, leur famille a été plongée dans un grand désordre. Sa femme a été arrêtée à de nombreuses reprises par le PCC et a été condamnée une fois au camp de travaux forcés pour deux ans parce qu'elle
Le législateur Leung Kwok Hung, venu pour montrer son soutien, a dit qu'en tant que législateur, il est responsable de maintenir la justice. Il a dit qu'il pensait que si Tsang Yam-kuen n'était pas suffisamment courageux pour aider à obtenir justice pour Mme Lin, arrêtée par les agents de renforcement de la loi du PCC, un cas avec un chef d'inculpation spécifique et des preuves concrètes, il ne faisait pas son travail pour le peuple de Hong Kong, mais pour le PCC. Il espérait que Tsang prouverait avec sa sincérité qu'il méritait son travail.
Un représentant de la Coalition d'Investigation sur la persécution du Falun Gong (section de Hong Kong) a souligné que, outre ces deux pratiquantes, six autres parents de citoyens de Hong Kong sur le continent avaient été soumis à la persécution pour leur croyance dans le Falun Gong. Après la conférence de presse, ils ont marché depuis le Jardin Charter jusqu'au siège du gouvernement pour soumettre la pétition à Tsang Yam-kuen.
Traduit en Suisse le 11 février 2007
version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/10/82551.html
version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/8/148545.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...