Une histoire de cultivation de la Chine ancienne - Avaler le Dan

Le monde est rempli d'illusions et il se peut que ce que vous voyez avec vos propres yeux ne soit pas vrai. Il y a longtemps de ça, Wei Boyang de l’état de Wu, avait pris trois disciples pour cultiver le Tao et le Dan (1) dans les montagnes. Après plusieurs années d’une cultivation pénible, le Dan fut finalement complètement nourri. Au moment d’avaler le Dan, Wei Boyang découvrit que certains de ses disciples n’avaient pas complètement éliminé leurs mentalités de personnes ordinaires et alors il leur dit : « Le Dan a été complètement nourri et je ne sais pas s' il peut être consommé ou pas. Laissons le chien en manger d’abord un grain et si le chien monte au ciel, alors nous pourrons le manger et si le chien meurt alors nous ne pouvons pas l’avaler. » Alors il donna le Dan à manger au chien blanc et le chien mourut immédiatement. Ses disciples furent tout très surpris.

Wei Boyang ne pouvait rien faire mais il demanda à ses disciples: « Ce qui est le plus difficile c’est d’élaborer le Dan et maintenant nous l’avons fait, mais en fait le chien est mort de le manger, donc que devons nous faire ? » Un discipledit : « Le gong du Maître est haut, pouvez vous en manger un grain ? » Wei Boyang soupira et dit : « Je vous ai conduit dans les montagnes pour cultiver le Tao pendant plusieurs années, je vous ai fait endurer beaucoup de souffrance et à présent en fait l’état final est là. Il serait vraiment honteux pour moi de descendre de la montagne pour faire face aux gens donc je dois affronter la mort pour avaler le Dan. Si je meurs, vous devrez descendre de la montagne et il ne sera plus nécessaire pour vous de cultiver après ça. » Alors il avala le Dan, s’effondra au sol et mourut.

Trois des disciples virent que leur Maître était mort, ce qui fut un grand choc et ils ne savaient pas quoi en penser. Le deuxième disciple dit : « Nous avons suivi notre Maître pour cultiver le Dao et le Dan pour devenir immortel. A présent Maître est mort également, donc comment pouvons nous devenir immortels ? Descendons de la montagne. » A partir de ce moment là, l’aîné des disciples dit : « Maître est la personne qui a atteint l’éveil donc nous devons croire en Maître et le suivre jusqu'à la fin même si je dois mourir, je ne le regretterai pas ! » Après avoir dit ça il avala également un grain du Dan et il s’effondra aussi immédiatement et il mourut.

Le troisième disciple après avoir vu ça dit : « Maître et notre disciple le plus âgé sont tous les deux morts et le Tao ne peut plus être cultivé. Nous sommes tous deux jeunes et il serait mieux pour nous de descendre de la montagne et nous pourrons vivre des dizaines d’années de plus. » Ces deux disciples descendirent de la montagne. Après qu’ils se soient éloignés, alors Boyang se releva. Il prit le Dan de sa bouche pour nourrir l’aîné des disciples et le chien. Tous les deux le disciple et le chien revinrent à la vie et ils s’envolèrent au ciel. Après ça Wei Boyang demanda à une personne qui coupait du bois d’apporter une lettre à ses deux autres disciples en leur racontant les détails. Ces deux disciples eurent beaucoup de regrets.


(De Taiping Guangji)


Note :

(1) Dan—agglomérat d’énergie dans le corps d’un pratiquant, recueilli d’autres dimensions.

Date de l'article original : 28/9/2006

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/8/31/136781.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.