Les méthodes de tortures cruelles utilisées par la police de Hanzhong, province du Shaanxi

Les policiers Ma Pingan, Li Youzhi, Gao Xiaobo et Du Jiucheng ont atteint des extrêmes dans leurs tortures brutales sur les pratiquants de Falun Gong. Ils ont utilisé toutes les ruses les plus sales existant.

Les trois ont kidnappé des pratiquants de Falun Gong, saccagé leurs maisons et leur ont extorqué leur argent. Ils ont brutalement introduit des tubes dans l’estomac des pratiquants pour les gaver de force et leur ont injecté des substances inconnues. Ils ont cruellement battu et injurié une pratiquante âgée de 70 ans et ont demandé à un prisonnier de lui poignarder le bas de l’abdomen avec une brosse à dent. Ils ont battu un pratiquant de Falun Gong jusqu’à ce que ses quatre côtes soient fracturées et ont brisé le bassin d’une autre pratiquante de Falun Gong. Ils ont aussi fracturé le bras d’un autre pratiquant de Falun Gong. Ils sont même resté debout sur les deux genoux d’un pratiquant de Falun Gong et les ont piétinés durement.

Plusieurs pratiquants de Falun Gong vivent à la campagne et sont le principal gagne-pain de leur famille, ils ont été condamnés à sept ans de prison sans aucun processus légal. Avant d’envoyer ces pratiquants de Falun Gong au camp de travaux forcés de Zhaozihe, la police leur a dit qu’elle pourrait les libérer en échange de 40 000 yuan. Comment ces fermiers pourraient-ils avoir cette somme d’argent quand ils ont de la difficulté à joindre les deux bouts ? Ils sont toujours détenus et torturés au camp de travaux forcés.

La police offre une récompense de 500 yuan à quiconque espionne les pratiquants de Falun Gong et les dénonce aux autorités.

Traduit de l’anglais au Canada le 13 août 2006

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/8/76478.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/21/130895.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.