‘Maman, Quand est ce que tu viendras et me ramèneras à la maison ?’ (Photo)

La petite fille sur cette photo s’appelle Niuniu, âgée maintenant de quatre ans et demi. La mère de Niuniu s’appelle Wu Fengzhen, un acupuncteur du premier hôpital de la ville de Nanchang. Parce que la mère de Niuniu est disciple de Falun Dafa, la police est souvent allé à son domicile pour harceler la famille. A cause du harcèlement de la police, le père de Niuniu l’a quittée ainsi que sa mère.

Dans la nuit du 28 juin 2005, la police a emmené la mère de Niuniu.

Niuniu passait toujours son temps avec sa maman après l’école. La mère de Niuniu faisait de la nourriture savoureuse pour Niuniu chaque jour. Niuniu chantait et dansait pour sa maman, et lui racontait ses histoires sur le jardin d’enfants et sur ses amies. Niuniu et sa mère riaient souvent joyeusement. Lorsque Niuniu était malheureuse, sa mère lui enseignait à être une bonne enfant et à pratiquer Authenticité, Compassion, Tolérance, et à ne pas jurer ou se battre. Niuniu écoutait sa mère, et ses professeurs et ses camarades du jardin d’enfants l’aimaient beaucoup.

Maintenant, ayant perdu sa mère, Niuniu est parfois déposée au domicile de la collègue de sa mère, quelquefois chez son père, quelquefois chez sa tante paternelle et quelquefois chez sa tante maternelle. Sa mère manque à Niuniu, elle pleure après elle, et se réveille plusieurs fois chaque nuit. La tante maternelle de Niuniu, qui aime bien Niuniu, lui dit qu’elle sait que sa mère lui manque, mais qu’il n’y a rien qu’ils puissent faire à ce sujet. L’oncle et la tante de Niuniu sont au chômage.

La dernière fois que Niuniu est allé rendre visite à sa mère en prison avec son père, elle n’a pas pleuré ni créé de problèmes. Sa mère lui a dit qu’elle devait être emprisonnée pendant deux ans, et qu’elle devait travailler onze heures par jour. La mère de Niuniu lui a dit de bien se comporter pendant qu’elle n’était pas là.

Niuniu a promis à sa mère d’être une bonne enfant, et lui a dit qu’elle lui manquait beaucoup. Elle lui a demandé, ‘’ Maman, quand est ce que tu viendras et me ramènera à la maison ?’’

La disciple de Dafa, Wu Fengzhen et sa fille ont été emmenées à la station de police Tengwangge dans la ville de Nanchang pour avoir distribué des matériaux de clarification des faits sur la persécution de Falun Gong dans la nuit du 28 juin 2005. Plus tard, Wu Fengzhen s’est échappée en utilisant des pensées droites, et sa sœur a pris Niuniu. Le matin suivant, la police a mené une recherche maison par maison et a surveillé le train ainsi que les arrêts de bus. Le 11 juillet, Wu Fengzhen a décidé de rentrer pour travailler. Ce même jour, alors que Wu préparait le déjeuner, la police de la station Tengwangge les ont pris, elle et sa fille. Sa sœur a pris sa jeune fille pendant que Wu était emmenée au premier centre de détention de la ville de Nanchang dans le comté Xinjian. Les autorités ont fait un rapport au bureau de sécurité publique de Donghu et avaient l’intention de condamner Wu Fengzhen à deux ans de rééducation par les travaux.

Numéros de téléphone correspondants
Station de police Tengwangge
Hongjiang, chef de la station : 86-791-6702745, 86-791-6782916, 86-13907006330 (portable)
Premier hôpital de la ville de Nanchang
Chen Yuan, chef de l’hopital : 86-791-8862298
Chefs adjoints: 86-791-8862297, 86-791-8862301, 86-791-8862295, 86-791-8862296, 86-791-8862300

4 Octobre 2005
Date d’envoi: 15/10/2005


Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/5/111818.html

Traduit de l’anglais:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/15/65885.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.