The Irish Times : Une victime d’un camp de travail veut que pression soit faite sur la Chine pour faire progresser les droits

Le gouvernement doit continuer à faire pression sur les autorités Chinoises pour qu’elles améliorent la situation des droits de l’homme, a dit un étudiant de Trinity College tout juste relâché d’un camp de travail Chinois.

Mr Zhao Ming, un étudiant en science informatique, s’exprimait hier lors d’une conférence de presse à Dublin pour marquer son retour en Irlande.

Relâché voici 11 jours, il a passé 22 mois dans la ferme camp de travail de Tuan He au nord de Beijing. Il a été détenu pour « ré-éducation par le travail » à cause de son appartenance au mouvement spirituel interdit Falun Gong.

[...]

M. Ming a dit que c’était “vraiment dur et douloureux de se rappeler ces souvenirs” mais il a dit qu’il sentait devoir “dire quelque chose à propos de la vérité”, sur le camp de travail.

Durant une période particulière nous n’avons été autorisés à dormir qu’une ou deux heures chaque jour, “ a-t-il dit.

On l’a aussi force à rester accroupi pendant 10 heures et plus par jour, “ et maintenant encore je n’ai plus de sensations dans la partie inférieure de mes jambes. Parfois mes pieds sont extrêmement douloureux dans mon sommeil. ”

Il a dit avoir été battu deux semaines avant sa libération “par cinq policiers se servant de six bâtons électriques pour me donner des chocs, avec une électricité d’au moins 30 000 volts”.

Bien qu’il ait dit qu’il ne pensait pas avoir été affecté pour toujours par ses expériences, Mlle Dai Dongxue qui a mené la campagne pour sa libération, a dit que les effets à long terme dépassaient “nos esprits et notre imagination"..

Le cas de M. Ming a été soulevé par le Taoiseach, M. Ahern, avec le Premier Chinois, M. Zhu Rongji, durant sa visite en Irlande en Septembre dernier. Le Ministre des Affaires Etrangères, M. Cowen, a aussi soulevé la question avec ses homologues Chinois lors d’une visite en Chine en Février. M. Cowen a reçu l’assurance de la libération de M. Ming à cette occasion.

Une campagne concertée a été menée par ses camarades étudiants, qui ont obtenu le soutien, parmi d’autres, de Mary Robinson, du Sénateur David Norris et du Président Mme McAleese.

M. Ming a dit qu’il était “très reconnaissant pour toutes les choses que les Irlandais avaient faites” pour lutter pour sa libération, mais a ajouté que son cas était “très très très rare”.

“J’ai une bonne éducation, une formation et du soutien. Ma situation est de loin meilleure que la situation de nombreux pratiquants en Chine. J’espère que les gens ici soutiendront les pratiquants de Falun Gong dans le futur,” a-t-il dit.

Mlle Mary Lawlor, directrice de “Frontlines Defenders” et ancien directeur d’Amnistie Internationale d’Irlande a dit que la Chine “viole systématiquement les droits humains pas seulement ceux des pratiquants de Falun Gong”.

http://www.ireland.com/newspaper/ireland/2002/0326/712604216HM5FALUNGONG.html