M. Guo Huiming, âgé de 72 ans, venait du village de Ze Erzhuang, rue Beiyuan, Ville de Weifang. Sa femme Mme Cui Zuimin, âgée de 66 ans, était une ouvrière à la retraite de la Fabrique de Cuir de la ville de Weifang. Ils ont commencé à apprendre le Falun Gong en 1996. Leurs maladies diverses ont disparues et les membres de leur famille ont commencé à pratiquer également. Après que la persécution ait commencé, le 20 juillet 1999, ils sont allés au gouvernement de la ville pour défendre le Falun Gong. Leurs trois fils sont allés plusieurs fois à Beijing faire appel. Ils ont souvent été harcelés et menacés et des personnes hors la loi, ont fouillé fréquemment leur maison. A certains moments, Mme Cui Zhimin a été laissée seule à la maison alors qu’ils avaient incarcéré les autres membres de la famille.
En octobre 2000, M. Guo Huiming est allé à Beijing faire appel en faveur du Falun Gong. Chemin faisant, il a été arrêté et ramené à son village. Il a été détenu illégalement, on lui a fait payer des amendes et on a coupé l’électricité chez lui.
Le 6 avril 2002, son fils cadet, Guo Jiasheng a été arrêté et détenu dans une classe de lavage de cerveau à l’Ecole Technique de la ville de Weifang. Une fois de plus, grâce à la protection compatissante de Maître et la force de sa pensée droite, il a pu s’échapper. Pour éviter plus de persécution, il s’est exilé. Dans la nuit du 28 octobre 2002, Guo Jiasheng a, de nouveau, été arrêté dans un meublé. Il a été arrêté par des personnes du Service de la police de la Ville de Weifang. Il a été incarcéré et torturé dans le Centre de Détention du District de Kuiwen. Ensuite il a été envoyé dans le triste célèbre Camp de Travaux Forcés de Changle où il a été torturé cruellement par les policiers et des collaborateurs. Les tortionnaires n’ont pas informé sa famille, avant qu’une année ne soit passée. Ne sachant pas si son fils était mort ou vivant, M. Guo Huiming ne pouvant plus supporter le stress physique et psychologique et il est mort le 11 février 2003.
A cause de la persécution subie, Guo Jiasheng a commencé à perdre la vue et il a tellement maigri que sa famille l’a, à peine, reconnu. Le 5 août 2003, des fonctionnaires de la ville de Weifang l’ont condamné illégalement à 10 ans de prison et il a été incarcéré à la prison de la Province de Shandong dans la ville de Jinan.
Quant à sa mère Mme Zhimin, elle n’a pas pu supporter cette angoisse psychologique et elle est morte le 14 décembre 2004.
20 mars 2005
Traduit de l’anglais en France le 9 avril 2005-04-05 de:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/31/59044p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...