Un ancien professeur meurt après des décennies de persécution pour ses convictions

Un ancien professeur est mort le 8 avril 2020 après avoir subi une persécution répétée et avoir passé pas loin de dix ans en prison, simplement pour être resté fidèle à sa foi dans le Falun Gong, une discipline spirituelle de méditation ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.


M. Deng Xiaoming


M. Deng Xiaoming, de la ville de Chengdu, dans la Province du Sichuan, avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et attribuait à la pratique l’amélioration notable de son caractère.

Deux peines de prison de 9 ans et demi
M. Deng a été arrêté le 26 juin 2000 et détenu pendant 15 jours. La police a fouillé son domicile et lui a extorqué 2000 yuans.


M. Deng a été arrêté de nouveau le 1er janvier 2001 pour avoir collé des affiches à propos du Falun Gong. La police a saccagé son domicile sans mandat de perquisition, et confisqué ses livres de Falun Gong ainsi que la photo de son fondateur.


La police l’a battu, verbalement insulté et a frappé sa tête avec une bouteille remplie d’eau, dans l’intention de le forcer à dire où il s’était procuré les affiches.


M. Deng a ensuite été condamné à trois ans et a fait son temps à la prison d'Aba et à la prison de Deyang. Les gardiens de la prison de Deyang l'ont forcé à faire un travail intensif, à regarder des vidéos de lavage de cerveau diffamant le Falun Gong, l'ont privé de sommeil et l'ont soumis à divers abus physiques, y compris de longues heures debout, l'isolement cellulaire, des coups et des tours de piste sous un soleil brûlant.


Le 17 juin 2008, avant les Jeux olympiques de Pékin, la police a harcelé la femme de M. Deng dans sa librairie le matin avant de mettre à sac leur maison l'après-midi. L'ordinateur, l'imprimante, le téléphone portable, les livres de Falun Gong et quelques souvenirs de M. Deng ont été confisqués. Lui, sa femme et leur fils de 14 ans ont été amenés au poste de police et intimidés.


L'adolescent a été enfermé dans les toilettes, et après sa libération, la police l'a de nouveau harcelé à son école. Il tremblait de peur. Il n'a pas pu s'endormir seul la nuit pendant plus de deux semaines.


M. Deng a été détenu au centre de lavage de cerveau de Xinjin entre le 17 juin et le 27 août 2008. Un officier de police l'a battu pendant cette période. Après que le procureur du comté de Shuangliu ait approuvé son arrestation le 27 août, il a été transféré au centre de détention du comté de Shuangliu.


M. Deng a comparu au Tribunal de Canton de Shuangliu le 8 juillet 2009 et a été condamné à 6 ans et demi de prison. Il a fait appel du verdict, mais le Tribunal Intermédiaire de la ville de Chengdu a décidé de maintenir sa peine. Il a été envoyé à la Prison de Deyang le 17 octobre 2009.


Lorsque M. Deng a été libéré en 2015, il avait déjà été licencié de son travail. Il est devenu chauffeur de cyclo-pousse pour gagner sa vie. Cependant, la police et le personnel du comité résidentiel le harcelaient encore périodiquement et surveillaient parfois ses activités.

Harcèlement après avoir été libéré de prison
Au moment où M. Deng a été libéré en 2015, il avait déjà été licencié de son travail. Il est devenu chauffeur de pousse-pousse pour gagner sa vie. Cependant, la police et l’équipe du comité résidentiel le harcelaient régulièrement et surveillaient quelques fois ses activités.


La persécution ininterrompue a ruiné sa santé. Il est mort à l’âge de 55 ans le 8 avril 2020.

Voir également
Mr. Deng Xiaoming, a Falun Gong Practitioner from Huayang City, Chengdu Province, Sentenced to Six and Half Years in Prison< /A>


Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/1/遭冤狱迫害近十年-成都教师邓小明离世(图)-411220.html

Traduit de l’anglais :
https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/2/186598.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.