Lettre à la rédaction : Des fonctionnaires de Wuhan ordonnent la construction de murs le long du fleuve Yangtsé pour tenir à l’abri des regards la montée des eaux

Il y a tout juste quelques jours, des fonctionnaires du district de Wuchang de la ville de Wuhan, dans la province de Hebei, ont fait construire plusieurs murs de 2 mètres (6 pieds 7 pouces) le long du fleuve Yangtsé. Par conséquent, personne ne pouvait voir le fleuve de près.


Tout comme elles ont verrouillé les gens et bloqué toutes les informations pendant la pandémie de coronavirus, les autorités ont décidé d’empêcher les gens d’observer l’inondation au lieu de les avertir du danger et de se préparer pour une éventuelle évacuation.


S’il est évident que ces murs minces étaient là pour empêcher les gens de voir la montée des eaux, certains habitants pensaient encore que le gouvernement était bon envers eux et a construit les murs pour arrêter l’inondation.


Mais beaucoup d’autres ont manifesté leur colère face à la décision d’ériger les murs et se sont plaints de la façon dont les catastrophes se sont succédé cette année à Wuhan. Le gouvernement local a supprimé une partie des murs mais a mobilisé des fonctionnaires de police pour surveiller le secteur.


Les photos suivantes prises le 23 Juillet 2020, montrent le niveau de la montée des eaux du fleuve près du pont du fleuve Yangtsé.


Le pont du fleuve Wuhan Yangtsé dans le district de Wuchang
L’eau est presque au niveau du sol
Le niveau de l’eau continue de monter derrière le mur bleu, pendant que certains habitants de Wuhan croient qu’ils sont en sécurité.
Les habitants locaux ne peuvent pas voir le niveau de la montée des eaux à l’extérieur du mur ni se promener à l’intérieur de celui-ci. Le panneau d’avertissement indique " Installations de prévention des inondations, ne pas grimper. "
Mesures visant à tenir les gens à l’écart du fleuve et à les empêcher de voir la situation des inondations.
Une voiture de police patrouille dans la zone réglementée pour empêcher les habitants de s’approcher du fleuve.


Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/26/武汉洪水高危-政府用障眼法隔离信息(图)-409596.html

Traduit de l’anglais :
https://en.minghui.org/html/articles/2020/8/3/186170.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.