Un homme de Shenyang condamné à six ans pour avoir porté sur lui un livre de sa croyance

Un habitant de la ville de Shenyang, dans la Province du Liaoning, a été condamné à six ans de prison pour avoir eu sur lui un exemplaire du Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong. Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle et de méditation qui a été persécutée par le régime communiste Chinois depuis 1999.


M. Liu Yuangsheng a été arrêté le 2 Juillet 2019, en passant un contrôle de sécurité à la gare de Kuandian dans la ville de Dandong. La police l’a arrêté après avoir découvert Zhuan Falun dans son sac à dos.


M. Liu a été placé en détention administrative pendant 15 jours au Centre de Détention de Dandong.


Des agents du Service de Police des Chemins de Fer et de la Division de la Sécurité Intérieure de Shenyang ont fouillé les domiciles de M. Liu et de ses parents à Shenyang le 4 Juillet. Li Zhi, un agent de la Division de la Sécurité Intérieure, a intimidé les parents de M. Liu, qui ont près de 80 ans.


M. Liu a ensuite été ramené au poste de police de Fengyutan et placé en détention pénale pendant 30 jours au Centre de Détention du District de Shenhe.


En Août, la police a présenté son cas au Parquet du District de Shenhe, qui a rapidement approuvé son arrestation.


M. Liu a été mis en examen en Octobre, et son cas a été présenté au Tribunal de District de Shenhe.


En tant que principal soutien de famille, M. Liu a subi un stress énorme après son arrestation. Il a souffert d’une diarrhée persistante et ne pouvait rien garder. Il a aussi eu des troubles cardiaques. Il est maintenant émacié.


M. Liu a été jugé par le Tribunal de District de Shenhe le 7 Novembre 2019. Son avocat a plaidé "non coupable " pour lui. Son père âgé l’a également défendu et a demandé à la police de compenser les pertes financières de leur famille pendant la détention de M. Liu.


Le juge a condamné M. Liu à six ans de prison le 16 décembre 2019. Sa famille a promis de faire appel pour lui.


Version chinoise


Traduit de l’anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2020/1/21/182260.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.