Un homme du Liaoning décède trois mois après sa libération

Un homme de 84 ans est décédé trois mois après avoir fini de purger une peine d'un an et demi pour sa foi en Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.


M. Zheng Decai, un résident de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été arrêté le 4 septembre 2017 après avoir été dénoncé pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Il a été détenu pendant 37 jours et libéré sous caution en raison d'un problème de santé.


Zhu Wenwen, un policier du commissariat de Guangmingshan, s'est rendu au domicile de M. Zheng le 27 mars 2018 et lui a demandé d'aller au tribunal pour signer une déclaration promettant d'abandonner le Falun Gong. Zhu a menacé d'envoyer M. Zheng en prison s'il refusait de le faire.


Zhu a amené M. Zheng au tribunal le lendemain. Comme M. Zheng avait perdu l'audition après avoir été battu par la police en 2000, il ne savait pas ce que Zhu disait pendant l'interrogatoire. Zhu a ensuite écrit que M. Zheng avait reconnu sa «culpabilité» dans la pratique du Falun Gong.


Zhu a ensuite emmené M. Zheng à l'hôpital pour un examen physique. Il a ensuite maintenu M. Zheng en détention et a déclaré qu'il devait comparaître devant le tribunal dans quelques jours.


M. Zheng a été jugé par le tribunal de la ville de Zhuanghe le 12 avril 2018. Son avocat a plaidé non coupable pour lui.


La famille de M. Zheng n'a été informée de sa peine de prison que le 11 juin 2018, lorsqu'ils se sont rendus au centre de détention local pour récupérer ses affaires, conformément aux instructions des autorités. Il s'agissait de sa deuxième condamnation pour sa foi, après une précédente peine de 3 ans et demi en 2010.


M. Zheng a été emmené à la prison de Nanguangling le 12 juin 2018. Il s'est vu refuser l'admission après avoir échoué à l'examen physique et a été renvoyé au centre de détention, où il a présenté des symptômes d'hypertension artérielle et de rythme cardiaque anormal deux jours plus tard. Il a également craché du sang.


Lorsque le centre de détention a finalement permis à sa famille de lui rendre visite après leur forte insistance, ils ont remarqué que M. Zheng devait être poussé sur une chaise roulante pour les rencontrer.


M. Zheng a été accepté par la prison de Dalian le 6 août 2018. Sa famille n'a jamais été autorisée à lui rendre visite pendant son emprisonnement.


L'état de santé de M. Zheng était très mauvais lors de sa libération le 19 août 2019. Il ne pouvait pas marcher et avait un trouble de l'alimentation.


La police et les fonctionnaires de son village l'ont harcelé avant le 70e anniversaire de la fondation du régime communiste le 1er octobre et ont confisqué une photo du fondateur du Falun Gong.
M. Zheng est décédé le 21 novembre 2019.


Voir également :

84-year-old Man with Medical Condition Denied Family Visits While Serving Time for Practicing Falun Gong

80-Year-Old Mr. Zheng Decai Awaiting Trial

Un pratiquant de soixante douze ans condamné à la prison


Version anglaise :
Liaoning Man Dies Three Months After Prison Release

Version chinoise :
大连八旬郑德财陷冤狱一年多被迫害离世

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.