Un villageois bien considéré condamné à quatre ans de prison pour ses convictions

Un habitant de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, a récemment été condamné à quatre ans de prison pour avoir refusé de renoncer à sa foi en Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.


M. Li Zhenyang est détenu au centre de détention de la ville de Chaoyang depuis son arrestation le 22 août 2018. Le procureur du district de Longcheng a soumis son cas au tribunal le 28 décembre.


M. Li a comparu devant le tribunal le 22 mars 2019. Pendant toute l'audience, ses mains sont restées menottées et ses pieds enchaînés, avec une chaîne reliant les menottes et les chaînes. En conséquence, il ne pouvait ni se tenir debout ni marcher. L'audience du tribunal était la première fois que sa famille était autorisée à le voir depuis son arrestation. Le voir ainsi entravé leur a brisé le cœur.

 
Illustration de torture: mains menottées et enchaînés, avec une chaîne reliant les menottes et les chaînes


Le juge Liu Mingdi a condamné M. Li ces dernières semaines. On ne sait pas exactement quand ce dernier sera transféré en prison.


Un modèle d'honnêteté et d'altruisme

M. Li avait toujours joui d'une réputation d'honnêteté parmi les villageois locaux. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, il est devenu encore plus respectueux des autres alors qu'il s'efforçait de vivre selon le principe de Sincérité-Bonté-Patience.


En 2002, son gouvernement local a décidé d'attribuer des terres agricoles aux villageois. Comme tout le monde se disputait la terre fertile, il a volontairement accepté une parcelle remplie d'herbes dont personne ne voulait. Son altruisme lui a valu le respect de tout le village, y compris des fonctionnaires du village qui lui ont attribué la terre cultivable.


Parties impliquées dans la persécution de M. Li Zhenyang:

Zou Xiaoling, président du tribunal de district de Longcheng: + 86-180-04219999, + 86-155-66796001
Liu Mingwei, président du tribunal de district de Longcheng: + 86-134-64265288, + 86-155-66796831
Sun Wenke, procureur du parquet du district de Longcheng: + 86-159-42166888 (portable), + 86-421-7824818 (domicile)

(Plus de participants et d'informations de contact sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Version anglaise :
Well-Regarded Villager Sentenced to Four Years in Prison for His Faith

Version chinoise :
主动让好地的好人李振洋被非法判刑四年

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.