Deux informaticiens condamnés à huit ans de prison

Deux habitants de la ville de Shenzhen ont récemment été condamnés chacun à huit ans de prison; leurs deux avocats font appel de leurs peines.


Le Dr Feng Shaoyong, un expert en télécommunications, et M. Chen Zeqi, ingénieur logiciel, ont été arrêtés ensemble le 24 septembre 2016 avec plus d’une vingtaine de pratiquants de Falun Gong, pour la diffusion d’information sur la persécution de leur foi.


Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une pratique du corps et de l’esprit qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. En dépit d’une répression sans précédent, de nombreux pratiquants de Falun Gong risquent leur vie attirer l’attention sur la persécution en Chine, et beaucoup ont été emprisonnés et torturés en conséquence.


Le Dr Feng et M. Chen ont été jugés le 1er décembre 2017 au tribunal de Longgang. Ils ont été accusés d' " utiliser une organisation sectaire pour saper l’application de la loi ", un prétexte standard utilisé pour criminaliser les efforts des pratiquants de Falun Gong pour diffuser une information non censurée.


Leurs avocats ont soutenu dans leur défense que la persécution est illégale et que les ordinateurs et autres appareils électroniques confisqués aux deux hommes étaient leurs possessions personnelles légitimes ou celles de leurs employeurs et que rien ne prouvait qu'ils aient causé du tort.


Le juge a ajourné le procès sans annoncer de verdict. Les avocats et les familles des pratiquants ont été récemment avertis des peines.


Voir également (en anglais) :

Two Shenzhen Professionals Tried for Their Faith in Falun Gong

Doctor of Telecommunications Faces Indictment for His Faith in Falun Gong

Guangdong Province: 23 Arrested in One Day


Version anglaise:
Two Computer Professionals Sentenced to Eight Years in Prison

Version chinoise:
深圳两位科技精英被非法判八年

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.