La traduction du livre Falun Gong en Kannada, ancienne langue dravidienne de l'Inde, a été officiellement publiée

Le Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong) a été présenté à Bangalore en 2001. Depuis, les pratiquants ont enseigné la pratique spirituelle et de méditation à travers tout l’état du Karnataka, dans les écoles et les collèges, les entreprises et les clubs, et à des ONG telles que la Dignity Foundation. Le Karnataka est le huitième État de l’Inde par la taille et le neuvième par la population se montant à 66 millions d’habitants.


Le livre Zhuan Falun a été traduit en Kannada en 2012. Cependant, de nombreuses personnes dans de plus petites villes et villages, qui avaient commencé par l’apprentissage des exercices et ne parlaient pas beaucoup l’anglais, ont demandé à pouvoir lire le livre Falun Gong en Kannada.


Après des années de révision et d’édition par les pratiquants, la version du Falun Gong en langue Kannada a été officiellement publiée le 6 janvier 2018, et annoncée au Club de la Presse à Kolar, dans le Karnataka. Kolar est une petite ville proche de Bangalore où vivent des pratiquants de Falun Gong depuis plus d’une dizaine d’années. Ils ont présenté la pratique à pas mal d’écoles et autour de Kolar.


L’un d’entre eux, M. Ganesh, qui est par ailleurs journaliste, a présidé la cérémonie de lancement du livre. Il a donné une brève présentation de la pratique, de son fondateur M. Li Hongzhi, de ses enseignements, et de la persécution du Falun Dafa en Chine. Il a également partagé sa propre expérience de la pratique du Falun Dafa avec les journalistes.


Un autre pratiquant de Kolar, M. Pradeep, est le principal d’une école gouvernementale à Kolar. Il a également joué un rôle significatif dans la traduction du livre. Il a partagé son expérience en tant que pratiquant et à lu " À propos de Dafa " en Kannada alors qu’il présentait le livre.


Quelques pratiquants de Bangalore assistaient aussi à la cérémonie. Ils ont fait la démonstration des exercices, partagé leurs expériences de la pratique et encouragé les habitants de Kolar à diffuser largement la pratique.


 
Les pratiquants font la démonstration des exercices du Falun Dafa exercises sur le podium
 
Des personnes présentes à la conférence de presse achètent le livre Falun Gong
 
Le public au Club de la Presse
 
"Allumer la lampe" pratique traditionnelle de bon augure en Inde


Version anglaise :
India: Kannada Translation of Falun Gong Book Released

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.