Une ingénieure en chef arrêtée et son domicile fouillé

Une ingénieure en chef dans un institut de design architectural à Jinan a été illégalement arrêtée et son domicile fouillé le 25 juin 2015. La police a prétendu qu'elle contrôlait les pratiquants de Falun Gong pour la sécurité d'une revue militaire.


Mme Gu Zuhong ,51 ans, a été arrêtée au travail par des policiers en civil. Sept d’entre eux ont fait irruption dans sa maison tôt dans la journée. Sa fille, qui était seule à la maison, a été effrayée et a bruyamment protesté contre l'effraction. Les policiers lui ont crié après, ont filmé la maison, et ont confisqué tous les livres de Falun Gong, un ordinateur portable, un enregistreur de DVD, et un massicot.


Ils ont emmené la fille de Mme Gu sur le lieu de travail de cette dernière. Mme Gu a refusé de les suivre parce qu’ils ne montraient pas de mandat. Les policiers l’ont embarquée de force au commissariat de Jianzhuxincun, où elle a été détenue dans un sous-sol.


Un policier a exigé que Mme Gu signe un mandat en blanc plusieurs heures plus tard. Quand elle a demandé quelle loi qu'elle avait violée, le policier a répondu : " violation de l'administration de la sécurité publique. " Quand Mme Gu a posé des questions sur les détails de ce règlement, l'agent n’a pas pu répondre. Mme Gu a refusé de signer.


La police a plus tard demandé sa carte d'identité personnelle et ses empreintes digitales. Mme Gu a également refusé. Les policiers ont interrogé la fille de Mme Gu à propos de la pratique de Falun Gong de sa mère et exigé de savoir avec qui Mme Gu était en contact. Sa fille a refusé de répondre.


Mme Gu a dit à la police que Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste, est actuellement poursuivi en justice mondialement pour avoir persécuté le Falun Gong et que Zhou Youkang, ancien Tsar de la sécurité de la Chine, a été condamné à vie. Elle a encouragé la police à comprendre clairement la situation et à ne pas être les boucs émissaires de Jiang Zemin.


Mme Gu a été libérée le lendemain. La police a rendu le lecteur de DVD et le massicot. Elle a exigé que la police restitue tous les autres articles confisqués le plus tôt possible.


Version chinoise

Version anglaise :
Senior Engineer Arrested and Home Ransacked

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.