Un employé de l’université Tsinghua et sa mère arrêtés pour avoir distribué des DVD

Mme Chen Xiaolin a été illégalement arrêtée le 14 avril 2015, dans un parc près de chez elle, pour la distribution de DVD liés au Falun Gong. Son fils, M. Li Bin a également été arrêté alors qu'il rentrait chez lui ce jour-là.


La police a fouillé leur domicile et confisqué leur ordinateur, une imprimante, des livres de Falun Gong, et des DVD de Shen Yun Performing Arts.


La mère et le fils sont détenus au centre de détention de Haidian à Pékin.


Mme Chen, dans ses soixante-dix ans, vit avec la famille de son fils pour aider à prendre soin de sa petite-fille. M. Li Bin travaille à l'Université Tsinghua, une université très respectée en Chine.


Mme Chen, qui a pris soin de ses parents alités depuis plus de dix ans, pratique le Falun Gong. Elle a été arrêtée pour refusé d'abandonner les principes de Vérité, Bonté, Patience du Falun Gong .


Les pratiquants de l'université de Tsinghua ciblés

Les établissements d'enseignement en Chine ont été surveillés de près par le gouvernement depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999. Li Lanqing, le chef du " Bureau 610 " , est en poste à l'université Tsinghua, et les responsables universitaires sont censés aider le bureau 610, ou ils perdront leur emploi.


Environ 300 membres de a faculté à Tsinghua, ainsi que des diplômés et des étudiants de premier cycle, ont perdu leur emploi ou ont été renvoyés de l'école pour leur pratique du Falun Gong. La plupart ont été envoyés dans des centres de lavage de cerveau, et au moins 16 ont été emprisonnés, et 18 envoyés dans des camps de travail forcé. Beaucoup ont été contraints à quitter leur domicile pour éviter l'arrestation.


Mme Liu Zhimei était une des plus brillantes élèves de l'école. Une paysanne de 17 ans, elle a été classée première aux examens d'entrée à l’université dans le Shandong, sa province natale.


Elle a été expulsée de l'université Tsinghua pour sa pratique du Falun Gong et condamnée à 12 ans de prison. En prison, on lui a injecté un mélange de stupéfiants et de médicaments antipsychotiques. Elle est devenue mentalement instable et est décédée en février 2015.


Parties impliquées dans la persécution de Mme Chen et M. Li:

Département de police de Haidian: + 86-10-400-659-0110
Yin Yanjing (尹燕京), chef du département de police de Haidian: + 86-10-82519110
Peng Tao (彭涛), chef adjoint, en charge de centre de détention: +86 -10 à 82.587.001
Centre de détention de Haidian: + 86-10-82587030
Zhang Wenlin (张文林), commissaire politique du centre de détention de Haidian: + 86-10-82587032


Version chinoise

Version anglaise :
Tsinghua University Employee and His Mother Arrested for Handing Out DVDs

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.