Un procès avorté après un bras de fer entre les avocats de la défense et le juge

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le jugement des pratiquants de Falun Gong M. Zhang Hongguo, son épouse, Mme Zhang Xizhen, et M. Liu Bingbing avait été programmé le 12 février 2015. Ils ont été arrêtés avec neuf autres pratiquants il y a huit mois pour leurs convictions spirituelles. Le procès a été interrompu parce que cinq avocats de la défense ont rejeté les exigences déraisonnables imposées par la cour du canton de Zaoqiang dans la province du Hebei.


Exigences déraisonnables

Les avocats de la défense n’ont pas été autorisés à apporter leurs ordinateurs portables, leurs téléphones cellulaires, leurs blocs notes, ni leurs stylos au palais de justice. Tous les documents de la défense devaient être téléchargés à l'avance sur des ordinateurs fournis par le tribunal. Seuls deux membres de la famille de chaque défendeur étaient autorisés à assister au procès.


Les avocats ont rejeté les exigences déraisonnables et absolument irrégulières, mais le juge a insisté sur ces stipulations. Le bras de fer a duré plus de quatre heures, jusqu'à ce que le juge annule finalement le procès.


Le Palais de justice sous haute surveillance

Tôt dans la matinée du 12 février, toutes les rues menant à la cour du canton de Zaoqiang ont été bouclées. Quantité de policiers, des agents du gouvernement, et du personnel de sécurité ont été vus en service près du palais de justice. Ils interrogeaient les passants et interdisaient aux personnes d'utiliser leurs mobiles et de prendre des photos. Certaines s'étaient même habillées comme les femmes des défendeurs du village pour tenter de recueillir des informations sur leurs familles et leurs avocats.

Les policiers (en uniforme et en civil) en face du palais de justice


Les avocats de la défense maltraités

M. Liu a retenu trois avocats pour le représenter, tandis que les deux autres pratiquants avaient chacun un avocat. L'un d'entre eux, Wang Yu, a été illégalement détenu pendant plusieurs heures le 28 janvier pour avoir obtenu la signature de son client sur une lettre.


Les avocats de la défense n’ont pas été autorisés à rencontrer M. Liu Bingbing le 11 février avec l'excuse qu'aucun parloir n’était disponible. Leur appel auprès du parquet local pour déposer une plainte a été ignoré.


Version chinoise

Version anglaise :
Trial Aborted after Standoff Between Defense Lawyers and Judge

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.