Six pratiquants jugés à la cour de Chongqing

Six pratiquants de Falun Gong ont été jugés à la cour du canton de Qiuyang à Chongqing le 5 janvier 2015.


Ils sont entrés dans la salle d'audience menottés et portant l'uniforme de la prison . Leurs avocats ont protesté et exigé que les menottes leur soient enlevées, et que leurs clients se changent et mettent leurs vêtements habituels. La demande a été approuvée.


Les avocats ont demandé aux pratiquants d'expliquer le sens des principes Vérité-Bonté-Patience du Falun Gong, et ce que signifie pour quelqu'un de "quitter le PCC (Parti communiste chinois) et ses organisations affiliées. "


Toutefois, ni le procureur ni le juge ne les ont laissés s’exprimer. Les avocats ont alors demandé que tous les membres de la cour et la poursuite soient disqualifiés sur la base de l'impartialité.


Les pratiquants étaient : M. Wang Aihua, Mme Tian Qimei, Mme Zhang Xianbi, M. Du Yangxi, M. Qin Aiming, et Mme Qin Huaxian,


En fin de compte, un vice-président de la Cour du canton de Qiuyang a affirmé que toutes les questions, y compris celles favorables au Falun Gong, pouvaient être posées dans la salle d'audience.


Les avocats ont donc continué à poser des questions jusqu'à 18h00. Le juge a demandé une prorogation pour le 6 janvier. Le procès a été reporté essentiellement jusqu'au 20 janvier 2015.


Les membres de famille des pratiquants, ainsi que des agents assignés par le département judiciaire de Chongqing, étaient présents au procès.


Version chinoise

Version anglaise :
Six Practitioners Tried at Chongqing Court

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.