Quatre pratiquants illégalement détenus, la police demande 4000 yuans pour chacun pour les relâcher

Les pratiquants Jin Hua, Gao Liang, Wang Jinzhen et Mi Wei du district de Taian dans la province du Shandong ont été arrêtés pour avoir distribué des documents informant à propos du Falun Dafa dans un marché. La police locale a demandé 4000 yuan pour relâcher chaque pratiquant.

La police a d'abord détenu et interrogé les pratiquants dans le Bureau municipal pendant quatre jours. N’ayant pu obtenir aucune information, ils les ont transférés dans une prison de fortune, où ils ont été détenus sept mois et fréquemment interrogés.

La prison de fortune se situe sur un terrain de 100 mètres surveillé par des bergers allemands. Voitures, motos et vélos sont garés là. Les pratiquants sont dans une large structure de trois murs le quatrième étant une porte à barreaux. Chacun ne reçoit qu’un petit pain vapeur pour tout repas et doit boire de l'eau de puits.

Quand les familles leur ont demandé où se trouvaient les pratiquants, les agents ne leur ont pas répondu se contentant de dire : "Ils ne vont pas mourir." Ils font payer aux familles 20 yuans par jour pour les "dépenses quotidiennes" de chaque pratiquant qui sont maintenant détenus depuis plus de sept mois.

Version anglaise :
Four Practitioners Illegally Detained, Police Demand 4,000 Yuan Each to Release Them

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.