La lourde poigne répressive du PCC s’abat sur une école de culture traditionnelle dans la province du Liaoning

Le principal, les professeurs et de nombreux élèves de l’École de Culture traditionnelle de l’Université de Design et d' Art Moderne du Lion ont été arrêtés par des agents du département de police de Huanggu, Shenyang, province du Liaoning, dans la soirée du 23 octobre 2013.


Le 24 octobre, plus de deux dizaines de personnes ont été arrêtées. Le 25 octobre, les élèves ont été placés en résidence surveillée et le 26 octobre, l’école a été encerclée par la police. Les élèves ont été rassemblés et forcés à écrire une déclaration de garantie et à regarder une vidéo calomniant le Falun Dafa.


Après le week-end, la plupart des élèves n’ont pas osé retourner à l’école. Le dernier rapport déclarait : " La classe de culture traditionnelle sera annulée. " Ci-dessous, un résumé de la situation.

Un aperçu du Campus du Lion avant les arrestations

Juste après le petit déjeuner et avant leur lecture matinale, les élèves étudiaient la courtoisie et l’étiquette. Le matin du 24 octobre, à la porte de chaque salle de classe, deux élèves de l’étiquette saluaient poliment les professeurs et les élèves qui passaient. Leurs salutations étaient courtoisement rendues. Ce type de pratique brise la distance entre les gens, permettant aux personnes et aux groupes de devenir plus harmonieux.


Puis les personnes vivant près de l’école ont pu entendre le son des chants et de la lecture à voix haute. Une de leur chanson était l’hymne de l’école.


" La culture divine est admirée dans le monde. D’une génération de Chinois à l’autre, la culture se transmet. Valorisez la vertu, soyez compatissant, gardez la tête haute. Respectez le Ciel et la Terre. La prospérité, la paix et la santé vous accompagneront. Les anciens saints et sages ont transmis leur sagesse. Des personnes remarquables sur cette terre spirituelle remplissent notre Magnifique Campus…" Les belles mélodies et les paroles témoignaient de la sincérité des chanteurs.


Durant 30 minutes, lors de leurs lectures matinales, les élèves lisaient les classiques de la culture traditionnelle chinoise comme Règlements et Disciplines pour les Élèves, Les Classiques des Trois Caractères, la Devise de la Famille Zhu et l’Université< :i>. Ces textes culturels classiques nourrissent les jeunes esprits, permettant aux enfants de grandir au sein de la culture traditionnelle.


Puis la classe a commencé avec les cours habituels. En plus des leçons d’art, des cours de culture traditionnelle sont donnés par le professeur Dong Zhiyu. Ils couvrent aussi l’éducation physique, la musique, les mathématiques et l’anglais. Ils ont aussi construit leur propre bibliothèque, qui était remplie d’élèves faisant leurs propres recherches.


À compter du 24 octobre, le PCC a mis fin à toutes ces belles choses.

Guo Baoshi et Xu Juntao - deux excellents principaux :

M. Guo Baoshi, la cinquantaine et M. Xu Juntao, la quarantaine, sont des pratiquants de Falun Dafa qui vivent selon les principes d’Authenticité-Bonté-Tolérance. Ayant observé le déclin moral de la société ils ne voulaient pas que les enfants grandissent dans cette atmosphère, en 2010, M. Guo et M. Xu, aidés de quelques partenaires, ont lancé une école basée sur la création d’un environnement plus sain dans lequel les enfants puissent grandir. Ils ont choisi la culture traditionnelle chinoise comme base d’éducation pour les enfants. Au cours des trois dernières années, avec des paroles et des actes sincères et bons, l’école a éduqué les enfants avec ces valeurs traditionnelles.


Une fois, un élève a commis une erreur et était effrayé que les principaux le critiquent lors de la réunion du soir Cependant, lorsque les principaux se sont exprimés ce soir-là, ils se sont inclinés à trois reprises devant les élèves et se sont sincèrement critiqués eux-mêmes pour ne pas avoir bien fait, entrainant les élèves à commettre des erreurs. L’autoréflexion de leurs enseignants a amené les élèves à réaliser leurs propres insuffisances.


Lorsque des élèves sont pris en train de fumer, les principaux ont une discussion avec eux et leur apportent même des pastilles de menthe pour montrer leur sincérité. Certains élèves ont fixé quelques-uns des bonbons à la menthe sur le mur pour s’encourager eux-mêmes à arrêter de fumer.


Ce sont les bons citoyens qui ont été arrêtés par le PCC, dans la soirée du 23 octobre 2013.

Chen Xiu - Un professeur cultivé

M. Chen Xiu, né en 1962, est diplômé de l’Université du Liaoning. Il a de bonnes qualifications dans les études chinoises, mais aussi une bonne éducation générale et écrit une superbe calligraphie. Lorsqu’il s’occupe des enfants, il montre une patience et un amour extraordinaires. S'il a un nouvel élève désobéissant, il demande à l’enfant de rester près de lui et d’apprendre à lire les articles des classiques chinois. Il lui enseigne aussi la calligraphie dans le but de l’entrainer à se trouver dans un état de tranquillité.

M. Chen a été arrêté et condamné deux fois à la prison et plus tard, a été contraint au divorce, et sa femme a eu la garde de leur enfant. Après avoir perdu son épouse et son enfant, il a donné tout son temps et son énergie à ses élèves, les accompagnant à chaque occasion possible dans le parc, pour qu’ils apprennent et pratiquent la flûte, la flûte à bec et la flûte traversière, afin d’enrichir leurs vies et renforcer leurs capacité à résister aux mauvaises influences de la société. Cet homme a été à nouveau, arrêté pour sa pratique de Falun Dafa.



Dong Zhiyu, un jeune professeur très aimé

M. Dong, né en 1976, est diplômé de l’université médicale militaire de Shanghai, il est bienveillant et aimable. Si vous demandez à des élèves quel est leur professeur préféré, la plupart répond invariablement : " Le professeur Dong". Ils apprécient tous ses" Règlements et règles que les élèves doivent suivre. " M. Dong met en pratique ce qu’il enseigne, de façon à ce que ses élèves comprennent et ressentent que " le droit chemin n’est pas si éloigné", leur permettant de ressentir réellement la sagesse des sages.


A l’origine, M. Dong avait un bon emploi et de bons revenus. Vivant dans une société qui recherche la renommée et le gain, il est devenu de plus en plus confus. Lorsqu’il a commencé à pratiquer Falun Dafa, il en est venu à comprendre le but de la vie. Les richesses économiques ne sont pas aussi importantes que les richesses spirituelles.


Après avoir enseigné sur le Campus du Lion durant trois ans, il a fait de mieux en mieux, jusqu’à ce que le PCC interfère. Le 24 octobre, M. Dong est allé travailler comme d’habitude, mais, ce soir-là, il n’est pas rentré chez lui. Lorsque sa famille s’est rendue à l’école, ils ont appris que M. Dong avait été arrêté. Plus tard, la police est allée chez lui et a confisqué son ordinateur et ses livres de Dafa. Son fils a à peine plus d’un an.



Wang Yiyong- affectueusement appelé "Père Wang"

Les élèves appelaient affectueusement ce jeune professeur " Père Wang", témoignant de la place importante qu’il tenait dans leurs cœurs.


Selon eux, ils se sentaient à l’aise avec lui, parce qu’il faisait face à n’importe quelle situation, avec joie. Lui aussi a été arrêté.

Song Jinjin – enseigner l’étiquette et incarner la courtoisie

Mme Song Jinjin, 28 ans, est professeur d’étiquette sur le campus du Lion. Elle est attrayante, digne et naturellement posée. Elle est aussi directrice du département étiquette. Ses leçons d’étiquette comprennent la posture debout, la marche, l’assise, la posture allongée et la conversation. Confucius disait : "Si vous ne pratiquez pas la courtoisie, vous ne pourrez vous établir dans la société. "


En avril 2013, parce que sa mère avait été arrêtée, Mme Song est allée faire appel en son nom. La police de Shenyang l’a alors mise sous surveillance et menacée. Elle a été arrêtée dans le dortoir des professeurs, dans la soirée du 23 octobre, plongeant dans une grande détresse ses élèves et père, lequel avait désormais perdu son épouse et sa fille.

Sun Zhaodan – Jeune et prometteur professeur d’art et d’histoire–

Mme Sun Zhaodan, 26 ans, diplômée du Collège des Arts de Lu Xun, a commencé à enseigner au Lion, dans le département d'art moderne et de design. Mme Sun était une artiste accomplie et a obtenu la reconnaissance des principaux, des professeurs et des élèves. Dans ses cours pratiques, elle enseignait aussi l’histoire de l’art.


Mme Sun a été arrêtée en tant que " personne importante", à son dortoir, le soir du 23 octobre. Cinq policiers ont reçu l’ordre de la torturer et de la forcer à des " aveux " , mais sans effet, alors ils ont appelé la famille de Mme Sun en leur demandant : "Votre fille peut-elle parler ? Elle ne fait que secouer sa tête. " Le membre de sa famille a répondu : " Laissez-moi lui parler " L’agent a tendu le téléphone à Mme Sun, qui a dit : " Ils me battent ! " La communication a été coupée.

La gracieuse Zheng Wei - professeur de danse

Mme Zheng Wei, la trentaine, était danseuse professionnelle. En 2012, elle est venue travailler au Lion, comme chorégraphe. Elle a créé une danse appelée " Son musical de l’Eau" qui a été présentée l’année dernière. Le spectacle était si beau que les spectateurs ont eu l’impression de se trouver sur une terre sacrée.


Avant d’être arrêtée cette fois-ci, Mme Zheng et ses camarades répétaient leur propre chorégraphie "Fleur" de Prunier" qui devait être présentée lors du festival artistique de l’école, en novembre de cette année. Tous les professeurs et les élèves étaient dans l’expectative, mais le programme a été interrompu suite aux arrestations.

Professeur Kang Ning- comme une mère pour ses élèves

Mme Kang Ning, 30 ans, enseigne la conception graphique. Elle aime ses élèves, et sa gentillesse touche leurs cœurs. Sa sincérité et son professionnalisme attirent les élèves à ses cours. Elle essayait de comprendre attentivement le caractère et le tempérament de chaque élève de façon à mieux les éduquer. Malheureusement, tous les professeurs et élèves de cette classe ont été arrêtés dans la soirée du 23 octobre 2013.

Une nouvelle stagiaire – Qi Baidan

Mme Qi Baidan, née en 1989 et diplômée de l’Université de Technologie de l’agglomération de Dalian maitrise le japonais et est devenue stagiaire au Campus du Lion, en avril 2013.


Avant de terminer son stage, elle a été arrêtée par la police de la sécurité d’état de Shenyang. Sa mère et son petit ami ont été incapables de la localiser pendant toute une journée. Le jour suivant, ils ont été avertis de son arrestation par la police. Elle est venue à l’Université du Lion parce qu’elle apprécie la culture traditionnelle chinoise, et grâce à l’apprentissage et la pratique de la culture traditionnelle, elle s’est rapidement améliorée elle-même. Après être retournée chez elle, elle a automatiquement aidé sa famille sans ses tâches ménagères. Ses camarades de classe à l’université admiraient aussi comment son caractère s’était amélioré.

Sun Yingying- Une stagiaire vive et gaie –

Après avoir obtenu son diplôme de design d’art moderne de l’école du Lion, Mme Sun Yingying, 22 ans, est restée à l’école pour y être professeur stagiaire, enseignant la conception graphique. L’année dernière, l’exposition des œuvres des élèves qu’elle avait dirigés a reçu des commentaires et appréciations favorables des principaux et des professeurs de l’école. Mme Sun et son père ont été arrêtés ensemble, dans la soirée du 23 octobre 2013.


Ces professeurs ont apporté de nombreuses contributions significatives à la société en éduquant ces enfants et en ayant un impact positif sur de nombreux élèves et leurs familles. Ce sont des professeurs qui ne recherchent ni la renommée ni le gain, mais enseignent aux élèves à ne pas molester le faible, ne pas mentir ou tricher, mais à être de bonnes personnes en accord avec Authenticité, Bienveillance et Tolérance.


Le PCC tente d’empêcher ces bonnes personnes de bien vivre. Prêtez attention à la persécution perverse perpétrée aujourd’hui, en Chine et faites ce que vous pouvez pour y mettre fin. La vertu l’emportera. Ces bons professeurs et élèves retourneront certainement rapidement à leur travail.

Version anglaise :
Heavy Hand of CCP Oppression Descends on Traditional Culture School in Liaoning Province


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.