Un couple de Pékin détenu pendant plus de quatre mois

Le pratiquant du Falun Gong de Pékin M. Yang Yue et sa femme, Mme Duan Hongxia, ont été arrêtés le 18 juillet 2013 alors qu’ils se rendaient à leur travail. Ils ont été détenus pendant plus de quatre mois.

La police est également entrée en force à leur domicile et a confisqué un ordinateur de bureau, deux ordinateurs portables, trois I-pads et d’autres effets personnels.

Leur famille vient tout récemment d’apprendre qu’ils sont détenus dans le Centre de Détention de Pékin.


La mère de M. Yang a essayé de leur rendre visite dans le centre de détention, mais le garde a refusé de la laisser entrer. Elle lui a dit que M. Yang et sa femme étaient de bonnes personnes et qu’ils ne devraient pas être détenus. Le garde a répondu qu’ils avaient été arrêtés pour leur pratique du Falun Gong.

M. Yang et sa femme sont bien considérés à leur travail et chez eux. Leur arrestation a rendu les choses difficiles pour les membres de leur famille, qui en sont très affectés.

Mme Duan travaillait pour le Founder Group de l’Université de Pékin. Elle a été arrêtée de nombreuses fois pour ses convictions et condamnée en 2002 à une peine d’un an et demi de travaux forcés.


Version anglaise :
Beijing Couple Detained for Over Four Months

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.