La police installe secrètement un dispositif de repérage sur le véhicule d’une pratiquante

La pratiquante de Falun Dafa, Mme Li Li de la ville de Cangzhou dans la province de Hebei, a découvert, le 9 décembre 2013, une petite boite noire sous le châssis de sa voiture. La boite mesurait 8 cm x 8 cm x 2 cm.


La boite avait une lumière rouge et une lumière verte qui clignotaient. Sur le dessus, se trouvait un aimant. Après s’être renseignée, Mme Li a appris qu’il s’agissait d’un " localisateur", un dispositif de repérage.
Mme Li a réalisé qu’elle avait été suivie mais ne savait quoi faire avec la boite. Elle l’a simplement retirée de la voiture et l’a mise dans le sous-sol, prés de sa place de parking.


Les agents n’ont pas dû réaliser que la boite avait été enlevée avant le 10 décembre 2013, lorsque l’époux de Mme Li, qui n’était pas au courant, a pris la voiture.


La maison de M. Li a été fouillée le 11 décembre 2013, à midi, par huit agents dont Tang Guoli et Li Yi de la Division de la sécurité intérieure du département de police de Yunhe. Mme Li a demandé à Tang pourquoi ils avaient installé le dispositif de repérage sur sa voiture.


Tang a commencé par le nier mais il a demandé à Mme Li ce qui s’était passé lorsque les agents n’ont pas trouvé le dispositif. Elle a répondu qu’elle l’avait jeté. Ils ont alors demandé où et déclaré qu’ils allaient le chercher.


Ils l’ont finalement trouvé dans le sous-sol et ont dit : "Nous l’avons trouvé. Nous pouvons aller déjeuner !" En sortant, un d’entre eux a expliqué à Mme Li que le département de police de la ville de Cangzhou leur avait ordonné d’installer le localisateur sur sa voiture.


Ils ont aussi confisqué des livres de Falun Gong, un ordinateur, une imprimante, deux boites de papier et quelques DVD


Version anglaise
Police Secretly Install Tracking Device on Practitioner's Car


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.