Le bureau 610 de la ville de Jixi continue à détenir des pratiquants de Falun Gong au-delà de leurs termes

Depuis que la persécution de Falun Gong a commencé en juillet 1999, dans la région de la ville de Jixi de la Province du Heilongjiang, plus de 400 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, détenus, mis dans des camp de travaux forcés ou condamnés à la prison. Au moins 23 pratiquants sont morts suite à la persécution. Dans bien des cas, quand les peines de camp de travail ou de prison de pratiquants ont pris fin, au lieu de les libérer, le bureau 610 de Jixi les transfère dans des centres de lavage de cerveau où la persécution se poursuit.

La pratiquante de Falun Gong Mme Wang Lansheng a été libérée de la prison de Jiamusi le 15 mars 2013, après y avoir été détenue pendant sept ans. Le bureau 610 de Jixi avait accepté à l'origine que la famille de Mme Wang puisse venir la chercher. Cependant, le personnel du bureau 610 s'est présenté quand elle a été libérée, essayant de la ramener en détention. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong de la ville Jiamusi sont aussi arrivés. La situation est devenue assez chaotique et le père de Mme Wang a été menacé par le personnel du bureau 610. Mme Wang a été tirée dans toutes les directions par chacun présent et certains membres de famille ont essayé de la mettre dans un taxi.

Après que Mme Wang soit montée dans le taxi, elle a réalisé que c'était en réalité avec le personnel du bureau 610, qui a dit qu'ils voulaient juste la ramener pour signer quelque chose. Elle a réalisé leur ruse et a lutté pour s’extraire de la voiture. Elle est alors montée dans la voiture d'un compagnon de pratique et est partie. Après que Mme Wang soit partie, le personnel du bureau 610 à leur quartier général a appelé le père de Mme Wang et lui a demandé en colère pourquoi il n'avait pas été capable de l'empêcher d'aller avec les pratiquants. Il a dit : « Ils avaient plus de 100 personnes sur place. Je ne pouvais pas tous les empêcher ! »

Depuis que le centre de lavage de cerveau Jixi a été formé en octobre 2010, le chef du bureau 610 de Jixi, Wang Huixue, a instigué toutes les personnes des bureaux 610 du district et du canton pour localiser tous les pratiquants de Falun Gong qui n'ont pas été « transformés », afin de les pister et les arrêter puis de les envoyer au centre de lavage de cerveau. Le centre de lavage de cerveau utilise la torture, les passages à tabac, l'intimidation et la duperie pour essayer de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leurs convictions. Depuis 2011, des dizaines de pratiquants de Falun Gong ont été envoyés au centre de lavage de cerveau.

Le 25 mai 2011, le pratiquant de Falun Gong M. Jiang Yabin a été libéré de la prison de Mudanjiang après y avoir été détenu pendant trois ans. Quand il a passé les portes de la prison, il a été ramené en détention par un certain nombre de personnel du bureau 610 avec Wang Huixue à leur tête, qui attendait là depuis longtemps. Ils ont emmené M. Jiang au centre de lavage de cerveau de Jixi; c'était la troisième fois qu'il y allait.

En 2011, le pratiquant de Falun Gong Wu Baoku a été libéré de la prison de Jiamusi après avoir été détenu pendant sept ans, seulement pour être emmené au centre de lavage de cerveau par Wang Huixue et d'autres personnelsdu bureau 610.

Le 26 octobre 2012, le pratiquant de Falun Gong M. Zhang Yuezeng de la municipalité de Yongan , canton de Jidong a été libéré après huit ans de prison. Le personnel du bureau 610 de la municipalité de Yongan et le secrétaire du Comité des affaires politiques et légales ont trompé M. Zhang en le faisant monter dans leur voiture. M. Zhang a alors subitement senti que la situation n'était pas claire. Il leur a demandé de ne pas aider le PCC criminel. Il leur a clarifié les faits sur la persécution et a réussi à sortir de leur voiture après être arrivé dans la région de Qitaihe.

Les personnes qui ont activement participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong :
Comité des affaires politiques et légales de la ville de Jixi:
Secrétaire : Xue Hexiang (ancien), Wang Guangyue (actuel)
Le bureau 610 de la ville de Jixi:
Directeur : Yang Bosheng (ancien), Wang Huixue (actuel)
La division de sécurité intérieure de Jixi :
Capitaine Zhao Taishan
Le bureau 610 du district Chengzihe de la ville de Jixi :
Directeur Liu Bo

Version chinoise disponible
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/4/4/%E9%B8%A1%E8%A5%BF%E5%B8%82610%E5%8A%AB%E6%8C%81%E5%86%A4%E7%8B%B1%E6%9C%9F%E6%BB%A1%E7%9A%84%E6%B3%95%E8%BD%AE%E5%8A%9F%E5%AD%A6%E5%91%98-271702.html

Version anglaise disponible
http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/19/138979.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.