Lors d'un récent procès de trois pratiquants de Falun Gong à la Cour de la ville de Chuxiong dans la province du Yuanna, des dossiers appartenant à l'avocat de la défense ont été saisis par la police du tribunal, qui a prétendu qu'il s'agissait de secrets d'état. L'avocat envisage de poursuivre la cour pour comportement illégal.
Les dossiers de l'avocat saisis par la police du tribunal
Le procès des pratiquants de Falun Gong Liu Zhiping, Deng Lihua, et Bai Longjun a été fixé par la Cour de la ville de Chuxiong a 15h le 27 novembre 2012. Mme Liu et M. Bai avaient embauché un avocat de Pékin pour les défendre. La famille de Mme Deng avait pris un avocat local, mais il avait peur de plaider l'innocence en son nom. Se sachant innocente, Mme Deng a renvoyé l'avocat local et a décidé de se défendre elle-même. Les trois pratiquants ont proclamé leur innocence. L'avocat de Pékin a lui aussi proclamé l'innocence des pratiquants de Falun Gong.
À la conclusion du procès, la police du tribunal est venue trouver l'avocat et lui a confisqué ses dossiers. Lorsque ce dernier a mis en question leur comportement, la police a répondu en disant que les dossiers étaient des secrets d'état. L'avocat a fait remarquer : "Ce procès n'aurait pas eu lieu si le cas et les dossiers étaient confidentiels. Les procès ouverts ne sont pas des secrets d'état. Un agent en civil a alors menacé l'avocat : "Une grande partie de ce que vous avez dit dans le procès est contre le Parti. Nous allons aussi fouiller votre sac !" L'avocat a déclaré qu'il poursuivrait la police du tribunal pour leurs actions illégales, et a demandé leurs noms et leurs positions. Ils n'ont pas osé répondre. Se tournant vers le juge, l'avocat a demandé qui étaient ces personnes qui avaient pris ses dossiers. Le juge a commencé par nier avoir vu quoique ce soit, puis il a dit : "Ils doivent être au service du tribunal."
Les trois pratiquants ont été arrêtés vers 7h30 le 3 juillet 2012. L'arrestation était arrangée par le Bureau 610 de Chuxiong, dirigé par Zhang Huiyun, chef de la Division intérieure du commissariat de police de Chuxiong, et exécutée par plus d'une centaine de policiers. Quatre pratiquants, Liu Zhiping, Deng Lihua, Bai Longjun, et Hou Fayong, ont été arrêtés. Hou a été relâché le 8 août.
(à suivre)
Personnel concerné :
Division de sécurité intérieure, Commissariat de police de Chuxiong He Kunquan: +86-13577804999 (Mobile)
Parquet de l'agglomération de Chuxiong :
Procureur public Liang Guirong: +86-13987867836 (Mobile), +86-878-3017983 (Bureau)
Cour de l'agglomération de Chuxiong
Liu Hanyong, ancien directeur, à présent secrétaire du Comité politique et légal du Parti de l'agglomération de Chuxiong : +86-13908781847 (Mobile)
Chuxiong City Police Station
Zhou Xingde, vice-directeur +86-13398782599 (Mobile )
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/20/136724.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...