Le 26 juin 2012, l’article « Un excellent professeur de Lingyuan, province du Liaoning, a été arrêté » a été publié dans l’Hebdomadaire Minghui. Dong Xiaoming est toujours détenu Dong Xiaoming est toujours détenu quatre mois après son arrestation. De plus, son cas a été soumis à la procurature avec la demande d’un verdict de condamnation à la prison.
Dong Xiaoming a 36 ans. Après être sorti diplômé du Collège Normale (pour les professeurs) il avait le choix de rester dans la ville, ce qui lui aurait fourni de meilleures opportunités de carrière et conditions de vie. Cependant, il a décidé de revenir et de travailler dans sa ville natale, à l’école élémentaire de Dongzhangzi, dans le village de Beilu, district de Lingyuan.
M. Dong est un homme beau et élancé, animé d’une noble détermination. Il a passé plus de dix ans dans cette école rurale de campagne. Il est bon, pragmatique, humble et toujours désireux d’apprendre, ce qui lui a valu le respect de ses collègues et des responsables de l’école. En début d’année, on lui a assigné une classe avec des élèves difficiles. En un court laps de temps sous sa direction, la classe est devenue très disciplinée et a accompli d’excellents progrès académiques. Il y derrière cela, une histoire intéressante. Dans sa classe, un garçon grand et fort ennuyait souvent un garçon chétif. Il lui prenait souvent de l’argent et parfois, le frappait ou l’injuriait. En conséquence, le petit pleurait souvent. Ses camarades ont dénoncé le petit dur aux administrateurs de l’école, mais M. Dong avait sa propre approche. Il ne l’a non seulement pas critiqué ni dénoncé à ses parents, mais lui a parlé en privé, lui expliquant les principes pour être une bonne personne et la douleur et le sentiment pénible causé par son comportement. Il lui a demandé de se mettre à la place de l’autre élève. Finalement, ce garçon a reconnu ses torts. Il s’est sincèrement excusé auprès de son petit camarade. Plus tard, les deux élèves sont devenus amis et il n’a jamais refait la même erreur. C’est une chance que cet élève ait eu un bon professeur comme M. Dong. Les parents de l’élève étaient reconnaissants envers le professeur. Il existe de nombreux exemples similaires de ce professeur enseignant à ses élèves avec compassion.
Selon ses collègues, les classes de M. Dong maintenaient les plus hautes attentes. Il prenait rarement de congés. Son épouse le soutenait beaucoup. Il disait souvent : "Cela n’a aucune importance que je travaille un peu plus, mais cela importe pour les plusieurs dizaines d’élèves de ma classe."
Après son arrestation, ses élèves l’appelaient tous les jours. Ils pleuraient au téléphone : " Vous nous manquez à tous, professeur Dong. Quel crime a-t-il commis ? Nous voulons qu’il soit libéré et vienne nous enseigner à nouveau ! "Leurs parents ont aussi poussé le principal à demander sa libération. Parmi eux il y avait des représentants d'élèves, des parents, des villageois, des professeurs, et des éducateurs de l'école. le Directeur du Bureau de la Sécurité publique Wang Huilin les a rencontrés. Ils ont demandé la libération inconditionnelle de M. Dong , expliquant qu'il était une très bonne personne. Un assistant d'éducation est sorti et les a menacés : "Comment osez-vous venir ici? Si vous poursuivez votre requête, vous perdrez vos emplois.”
Wang Guilin a alors extorqué de l’argent à la famille de M. Dong. Ses parents, son épouse, ses frères et sœurs ont demandé sa libération sans relâche. Sachant combien ils étaient anxieux, Wang Guilin a feint d'être compatissant et déclaré : "De nos jours, personne n’ose être responsable des questions du Falun Gong. Je suis le seul qui ose s’occuper de cette question. Cependant, vous devez payer 50 000 yuans (6276, 65 euros) pour sa libération. De plus, vous devrez garder ceci secret et ne jamais le mentionner aux autres – sans quoi, je ne pourrais pas vous aider. " Une famille rurale n’a pas cette somme d’argent. Wang Guilin connaissait leur situation, mais sa nature avide l'a emporté sur sa conscience élémentaire. La famille de M. Dong l’a cru et a emprunté l’argent par tous les moyens possibles. Finalement, ils sont venus avec la somme demandée et l’ont donné à Wang Guilin. Cependant, M. Dong n’a pas été libéré comme promis. Maintenant, il sera condamné à la prison, puisque son cas a été soumis à la procurature.
L’arrestation de cet excellent professeur a eu un grand impact sur les habitants et ceux dans l’éducation et de nombreuses personnes reconnaissent que M. Dong est traité injustement. Les citoyens ont commenté avec colère : "De nos jours, le Parti communiste chinois ne commet que des actes mauvais. Il n’y a pas de droits humains. Les mauvaises personnes ont une bonne vie quand les bonnes personnes sont persécutées."
Traduit de l’anglais
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/16/山村优秀教师被迫害-264080.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...