Mme Yang Guiping est une pratiquante de Falun Gong qui vit à Jingmen, dans la province du Hubei. Le 14 août 2012, elle a effectué un voyage d'affaires à Pékin et a été arrêtée dans son hôtel par des agents du Bureau de la sécurité publique. Elle a ensuite été condamnée à deux ans de camp de travaux forcés.
Après être arrivée à Pékin, Mme Yang s'est enregistrée dans un hôtel en utilisant sa carte d'identité. Peu de temps après, des agents du Bureau de la sécurité publique ont fait irruption dans sa chambre, lui ont confisqué son bagage et l'ont arrêtée. Elle a ensuite été condamnée par la police de Pékin à deux ans de camp de travaux forcés.
Mme Yang est une excellente infirmière exerçant dans le premier hôpital du peuple de Jingmen. Mais elle a été l'objet de persécutions répétées pour sa pratique du Falun Gong. Par la suite, l'hôpital a cessé de lui verser son salaire.
En novembre 2002, Mme Yang a été forcée d'assister à des séances de lavage de cerveau dans les bases d'entraînement de la milice de Jingmen dans la province du Hubei. Chen Yonggui, secrétaire adjoint du comité municipal, dirigeait les séances.
Le 28 octobre 2003, Mme Yang a été arrêtée par des agents du Bureau de la sécurité publique de Jingmen Dongbao, puis incarcérée au Centre de détention de Jingmen Huyaguan.
En octobre 2004, elle a été arrêtée par l'agent Lu, du commissariat de Jingmen Quankou et incarcérée au centre de détention Huyaguan pendant plus de deux mois. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la torture. En conséquence, elle a été gavée par le personnel du centre. Plus tard, elle a été condamnée à une peine d'un an dans un camp de travaux forcés.
Mme Yang a également été détenue pendant un mois dans un centre de lavage de cerveau de Wuhan.
Les coordonnées des individus et des organisations qui participent à la persécution:
Premier hôpital populaire de Jingmen: +86-724 (indicatif régional)
Opérateur: 23056116676989
Départements et individus concernés à Jingmen:
Indicatif régional de Jingmen: 86-724,
Code postal: 448000
Jia Zhenjun, directeur, Bureau de la sécurité publique du district de Dongbao, Jingmen, province du Hubei: 13971836399 (téléphone)
Zhong Junfeng, du Bureau 610
Bureau de la sécurité publique
Opérateur : 86-724-8882107, Bureau : 88821078882105
Ma Xuwang, chef d'équipe: 8882101 (bureau), 2443198 (domicile), 13807269185 (portable)
Bureau de la sécurité publique de Jingmen
Tian Changbing, secrétaire, comité des affaires politiques et légales et directeur du Bureau municipal de la sécurité publique : 8882222 (bureau)
Gong Dexiang, secrétaire adjoint et directeur adjoint: 8882002 (bureau), 13607260928 626 688
La brigade de la sécurité nationale du Bureau de la sécurité publique de Jingmen
Xu Ping, instructeur: 8882109 (bureau), 2369099 (domicile), 13986988566 (portable)
Bi Xiangying (a participé à la persécution): 8882109 (bureau), 2338630 (domicile), 13908691117 (portable)
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/28/136068.html
Version chinoise
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...