La pratiquante Mme Cheng Chunmin a disparu du camp de travaux forcés Shuanghe de la ville de Qiqihar

Après avoir lu les atrocités du camp de concentration Sujiatun, j’ai pensé à la pratiquante Mme Cheng Chumin

J’ai été détenue illégalement dans le camp de travaux forcés Shuange de la ville de Qiqihar, province de Heilongjiang, en 2001. Le camp de travaux forcés a utilisé des collaborateurs pour assaillir les pratiquants ne voulant pas être transformés.’’ On leur a demandé d’écouter de faux raisonnements et des enseignements pervers. Le camp a séparé les pratiquants en différentes cellules. Le camp de travail a ordonné aux détenus criminels de surveiller et de contrôler les pratiquants. Les gardes ont fait asseoir les pratiquants sur des chaises de métal. Ils les ont torturés avec des matraques électriques et en les nourrissant de force. Ils ne permettaient pas aux pratiquants de contacter ou de rencontrer les membres de leurs familles.

En 2002, le camp de travaux forcés Shuange a détenu plus de 20 pratiquantes fermes dans leur croyance. L’équipe No 1 les a détenus dans les cellules de prisons No. 7 et No.9. Mme Cheng Chunmin, dix autres pratiquantes fermes et moi-même avons été détenues dans la cellule No.9.

Une fois, des personnes haut placées sont venues inspecter le travail dans les camps de travaux forcés. Nous avons été transférées dans une cellule lugubre et extrêmement froide, utilisée comme entrepôt d’hiver pour les légumes, pour le camp de travaux forcés Shuange. Même les gardes ne pouvaient supporter le froid et appelaient constamment quelqu’un pour demander quand est ce que l’inspection se terminerait. A ce moment, nous avons appris pourquoi nous étions enmenées dans cette cave lugubre.

In 2003, after the so-called "Spring Thunder Mission," which was intended to persecute practitioners, the Shuanghe Forced Labor Camp locked Ms. Cheng in solitary confinement to reinforce the "transformation." It was said that Ms. Cheng tore up the document that she signed earlier during forced brainwashing. The guards tied her onto an iron chair to torture her until she lost consciousness. The guards still did not succeed. She was tall and thin before. After the persecution, she became even thinner.

En 2003, après la soi-disant ‘’ Mission du Tonnerre de Printemps’’, qui était une tentative de persécuter les pratiquants, dans le camp de travaux forcés Shuanghe, Mme Cheng était enfermée en confinement solitaire pour renforcer la ‘’ transformation’’. Il a été dit que Mme Cheng avait déchiré le document qu’elle avait signé plus tôt durant le lavage de cerveau forcé. Les gardes l’ont attachée sur une chaise de fer pour la torturer jusqu’à ce qu’elle perde conscience. Ils n’ont cependant pas réussi. Auparavant, elle était grande et maigre. Après la persécution, elle est devenue encore plus maigre.

Après cela, Mme Cheng a été détenue à part. Je n’ai aucune idée du type de persécution qu’elle a enduré. Elle a été illégalement détenue pendant trois ans, plus longtemps que mon temps de détention. Plus tard, je n’ai plus eu de nouvelles d’elle.

J’espère que quelqu’un qui la connaît en dira plus sur sa situation

Rapport de la persécution envers Mme Cheng Chunmin

Mme Cheng Chunmin, âgée de 44 ans, vient du comté Yi’an, ville de Qiqihar, province de Heilongjiang. Avant le 20 juillet 1999, elle avait une petite entreprise dans la ville de Langfang, province de Hebei. Après que la persécution commence, elle a été envoyée dans le camp de travaux forcés Tangshan parce qu’elle croyait fermement en Dafa. Au début de 2002, Mme Cheng a été détenue dans le centre de lavage de cerveau Yuecheng dans la ville de Langfang. Plus tard, l’agent de police Yan Cheng et d’autres du département de police de la ville de Langfang, l’ont envoyé dans sa ville natale de Yichun, province de Heilongjiang.

Plus tard, Mme Cheng Chunmin a été condamnée à trois ans de travaux forcés par le département de police du comté Yi’an de la ville de Qiqihar. Dans le camp de travaux forcés Shuanghe, elle a souffert constamment de la persécution brutale des gardes parce qu’elle ne voulait pas abandonner sa croyance. Elle a été placée en confinement solitaire et forcée d’assister à un lavage de cerveau. Elle a du effectuer un travail d’esclave. Les gardes l’ont mise sur une chaise de fer et l’ont torturée. La cellule de confinement était humide et ne laissait pas entrer la lumière du soleil. En hiver, elle était extrêmement froide. Le radiateur ne fonctionnait pas du tout. Le lit était moisi et malodorant. On pouvait extraire de l’eau du coussin. En été, c’était chaud et sentait le renfermé sans aucune ventilation. Des moustiques couvraient le mur et le sol. Elle devait laver ses vêtements et prendre un bain dans la même pièce.

Personne ne connaît sa situation actuelle.

Version chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/24/123575.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.