Témoignages individuels
-
La Sécurité nationale m'a contacté en Allemagne pour obtenir des informations
2007-05-14"Ceux qui travaillent au Bureau 610 "m'ont contacté, en juillet. Ils m'ont signifié que comme j'avais obtenu le visa je devais travailler pour eux en tant qu'agent secret : leur fournir des photos d'Allemagne et leur transmettre des informations concernant les activités du Falun Gong et sur les élèves. Sur le moment, je suis resté sans voix, mais au fond de moi-même, je savais que je ne ferais pas ces choses-là. Alors, j'ai réservé mon billet d'avion rapidement, et j'ai quitté le pays..." -
Comment le régime communiste chinois m’a forcé à être leur espion (photo)
2007-05-08Après quelques jours de détention, j’ai été torturé mentalement et épuisé physiquement. Je n’ai plus pu supporter la pression qu’ils m’imposaient et j’ai signé la lettre de repentir contre ma volonté. La lettre disait que j’abandonnais volontairement la pratique du Falun Gong. Une fois que j’ai signé ils m’ont demandé d’ajouter : « Je viendrai peu importe le moment où je serai appelé et ferai tout ce qui me sera demandé. » Cette dernière ligne m’a éclairé sur leurs vraies intentions en m’enlevant : me transformer en espion à leur service... -
Un dépliant scintille d’une vive lumière bleue
2007-05-07La grande vague de démissions du Parti communiste chinois (PCC) déclenchée par les "Neuf Commentaires sur le Parti Communiste" a secoué Xiaoer. Il ne comprenait pas sa sœur quand elle en parlait, il lui a donc dit, "Tu devrais pratiquer tranquillement chez toi. Pourquoi cherches-tu des problèmes en t’impliquant dans la politique?" Immédiatement après avoir prononcé cette phrase, ses dents se sont mises à le faire souffrir. Durant la nuit, ses gencives et sa bouche se sont mises à gonfler, il lui était impossible de dormir à cause de la douleur... -
"Nous devrions être courageux en exigeant que les autorités libèrent nos membres de famille qui pratiquent, parce qu’ils n’ont commis aucun crime."
2007-05-07Je ne suis pas un pratiquant de Falun Gong mais mon épouse, Liu Xiaolian, l’est. Le 21 mars 2007, quand elle visitait la maison de son amie, elle a été illégalement arrêtée par la police. Vers 23h cette nuit là , Li Ning du commissariat de police de Xialu dans la ville de Huangshi, province de Hubei, est venu chez nous avec un groupe de policier pour confisquer mes biens . Ils ont emporté un ordinateur et quelques autres articles. Juste après qu'ils soient partis j’ai constaté qu'ils avaient également volé deux mille yuans que j'avais mis de côté pour les dépenses quotidiennes de ma famille... -
Discours donné lors des activités de Londres en commémoration du 25 avril: "Mon expérience d'avoir été persécutée par le Parti communiste chinois"
2007-05-06"Mon nom est Xinxia Jiang. Je pratique le Falun Gong depuis 1994. Le 21 juillet 1999, je suis allée à Beijing avec quelques pratiquants pour appeler le gouvernement central à lever l'interdiction sur le Falun Gong. La police nous a tous arrêtés. J'ai été renvoyée à l'école de Shanghai où je travaillais en tant que professeur des beaux-arts. J'y ai été enfermée dans une petite salle de classe et n'ai pas été autorisée à voir quiconque durant plus d'un mois. Chaque jour cinq ou six policiers m'interrogeaient tour à tour Ils m'ont privée de sommeil pendant quinze jours; me forçant à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong. Le bureau 610 a fait pression sur mon école, les obligeant à assigner deux personnels enseignants à ma surveillance. Les professeurs n'ont pas osé désobéir aux ordres ... -
Une pratiquante de Falun Gong autrichienne : "Mon expérience de demande du statut de réfugié en Autriche »
2007-04-25Le 10 mars, lorsque je suis retournée à l’Ambassade pour mon passeport, la réponse a été : “D’après les règlements concernés, nous ne pouvons pas prolonger votre passeport, parce que vos actions ont mis en danger la sécurité de la Chine. " Est-ce parce que je pratique le Falun Gong ? ai-je demandé. "oui, c’est juste, " a répondu la personne. J’ai pensé : "Comment un groupe de gens qui cultivent les principes : Vérité-Compassion-Tolérance" peuvent ils menacer autrui ou leur propre pays ?" Dans la loi pénale de la Chine mettre en danger la sécurité du pays est un crime très grave passible de la peine capitale. Comment une institution diplomatique peut-elle prononcer un jugement à la place d’un organe judiciaire ? Je leur ai demandé s’ils avaient une adjudication écrite, à quoi ils ont répondu "Non." -
Une pratiquante de la province du Heilongjiang est persécutée et perd la mémoire après avoir absorbé la nourriture au Centre de détention
2007-04-22J’ai été illégalement arrêtée et emmenée le 26 juillet 2004 dans le Centre de Détention du Comté de Mulan. Durant le Festival de la Mi-Automne, j’ai mangé un gâteau de la Lune distribué par la prison et j’ai par la suite perdu la mémoire. Après un certain temps, les autorités m’ont emmenée au Tribunal. Je n’ai vu que des personnes qui ouvraient la bouche, j’étais incapable d’entendre quoique ce soit. -
Australie : Les menaces du PCC visant l’épouse d’un membre de la chorale Tongsong, en Chine, révèlent que les espions sont actifs en Australie
2007-04-16"Six policiers ont fouillé ma maison et fait un grand désordre. Ils ont trouvé plusieurs VCD et ont dit à mon épouse, « Téléphonez-lui et dites-lui de revenir et d’admettre tout ce qu'il a fait. » Ils ont emporté deux VCD, que j'avais envoyés à mon épouse. L'un d'entre eux est au sujet de « l’auto-immolation sur la place Tiananmen » et l'autre est un spectacle de la chorale Tongsong. Deux jours plus tard, le directeur de la chorale a téléphoné à mon épouse et l'a consolée. J'ai maintenant perdu contact avec ma famille et je suis inquiet pour la sécurité de mon épouse et de mon fils. " -
La lettre d’une fille de quinze ans à un policier — A He Yu, chef de l’équipe de la Sécurité nationale dans le gisement pétrolier de Liaohe
2007-04-13"Je m’appelle Yang Ling, je salue tout le monde et vous souhaite une bon Nouvel An en espérant que les membres de votre famille pourront se réunir et apprécier cette Nouvelle Année. Je présume que chacun d’entre vous, devez avoir un enfant ayant à peu près mon âge et qu’ils vivent heureux avec leurs parents. Cependant, cette année, j’ai perdu la chance de me retrouver en famille et de profiter de la célébration de la Nouvelle Année. Ma mère Cao Chunyan a été arrêtée à Jincai alors qu’elle travaillait, il y a un mois de cela, et maintenant elle est détenue dans une cellule du Centre de Détention de Xinglongtai. Nous n’avons pas l’esprit à faire la fête, nuits et jours nous nous inquiétons pour la sécurité de ma mère." -
Dévoiler les tactiques musclées du Bureau 610 du Comté de Laishui (Province de Hebei) à travers les souffrances de M. Cao Jiwei et de sa famille (Photos)
2007-04-09Le 21 février 2007, les pratiquants du Falun Dafa M. Cao Jiwei et Li Zhenfang, qui étaient déjà indigents et sans domicile à cause des pressions exercées par l’équipe du Bureau 610 du Comté de Laishui de la Province de Hebei, ont été arrêtés par la police et emmenés au commissariat de la Commune de Loucun sur la route de Shuiku, Village de Songgezhuang. La police les a battus, a fouillé dans leurs effets personnels, et confisqué les documents de Dafa qu'ils ont trouvés et 5 800 yuans. Wang Jinshi, le directeur adjoint du commissariat, a tiré M. Cao par les cheveux, l’a violemment frappé au visage, lui a donné des coups de pieds à la poitrine, a attaché une corde autour de son cou et lui a piétiné les mains avec force. -
Un pratiquant de Falun Dafa âgé, M. Li Fubin, de la province de Gansu ne peut plus marcher suite à la torture endurée à la prison de Lanzhou
2007-04-09En février 2002 M. Li a été arrêté par Xi Mingde un policier du département de police du district de Qilihe dans la ville de Lanzhou. Il a été illégalement détenu dans le centre de détention de la ville de Lanzhou. Fin septembre 2002, il a été transféré dans le second centre de détention (dans la région de Hualinshan) pour être davantage persécuté. Après plus de deux ans de détention, en mars 2003 le tribunal de Lanzhou du Parti communiste chinois l’a condamné à huit ans d’emprisonnement et l’a transféré à la prison de Lanzhou. Il a été torturé plusieurs fois alors qu’il était dans une cellule de confinement. -
Gang Wang essaye de poursuivre la prison de Baoding (province de Hebei) pour torture et l'amputation conséquente de sa jambe
2007-04-02Afin de me "transformer" et me forcer à renoncer à ma croyance en Falun Dafa, le défendeur Gao Yin a ordonné à des policiers et à des détenus de me maltraiter et de me torturer à l'aide de divers dispositifs. En particulier, il a ordonné au défendeur Fan Jianli d' utiliser des dispositifs de torture sur moi, entraînant les dommages qui ont par la suite mené à l'amputation de ma jambe. J'ai été forcé à voir Fan dans la cellule de surveillance. Je ne pouvais pas me tenir debout à cause de la douleur dans mes jambes ainsi j'ai dû ramper dans la cellule de surveillance. Fan a insisté pour que je me lève et marche dans la cellule ... -
Qui lui a volé son bonheur ?
2007-04-01Les gens respectaient beaucoup Mme Lian Min dans le Village de Dongguan, à Laishui, dans le Comté de Laishui de la province du Hebei. Mais maintenant elle n’a plus la tête claire et divague. Elle murmure des choses que personne ne comprend et ne fait plus sa toilette. Ses yeux sont vides. Pourquoi cette femme de bien a-t-elle perdu la tête ? Qui lui a volé son bonheur ? -
La lettre d’appel du pratiquant de Falun Dafa Huang Gang condamné à une peine d’emprisonnement de 15 ans par le tribunal de la ville de Fushun, province du Liaoning
2007-03-30Huang Gang, un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Fushun, province de Liaoning s’est rendu à Beijing en octobre 1999 pour clarifier les faits à propos Falun Gong. Il a été arrêté et incarcéré. En décembre 2000 il a été arrêté de nouveau pour avoir imprimé des informations sur le Falun Gong. Le tribunal du district Shuncheng à Fushen, dans la province de Liaoning l’a condamné à 15 ans. M. Huang été envoyé en novembre 2001 à la seconde prison de Shenyang où il a été torturé. Il est aujourd’hui enfermé dans le pavillon quatre de la seconde prison de la ville de Shenyang. Ce qui suit est la déclaration de Huang Gang sur ses expériences et une lettre d’appel adressée aux instances de la justice internationale. -
Le Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Shijiazhuang continue à persécuter le pratiquant M. Wang Xiaofeng (Photos)
2007-03-29M.Wang Xiaofeng a été sévèrement persécuté depuis 1999 comme beaucoup d'autres pratiquants de Falun Gong, parce qu'il croit fermement en "Vérité, Compassion et Tolérance". Il a été arrêté pour avoir fait appel au nom du Falun Gong, et a été interrogé et forcé à démissionner de son travail. Sa jeune femme Feng Xiaomin a été torturée à mort, et il a du quitter sa maison et vivre comme un sans domicile pour échapper à la persécution, laissant son jeune fils aux soins de la sœur de sa femme.