Expliquer les faits à propos du Falun Gong, Appels pacifiques, Expositions, Evénements locaux, Divers
-
L'Association Autrichienne de Falun Dafa Ecrit au Président de la France sa Vive Inquiétude au sujet des Arrestations et Détentions de Pratiquants du Falun Gong à Paris
2004-02-08"Nous avons un profond respect envers votre grande nation pour sa merveilleuse culture et ses principes, cependant nous vous conseillons vivement de vous excuser et de prendre des mesures afin de rectifier ce comportement injuste, pour que ce genre de chose n'arrive plus jamais en France. Nous espérons que vous pourrez aussi faire des efforts en accord avec d'autres pays et d'autres personnes pour aider les millions de gens en Chine qui sont en ce moment même en train de souffrir de la persécution du Falun Dafa. S'il vous plaît, contribuez à faire cesser cette persécution." -
Mr. Zhao Nieqian: "Même si Mon Corps Physique a une Endurance Limitée Face à la Torture Brutale, Vous ne Pouvez pas Détruire ma Croyance"
2004-02-08En 1997, Mr. Zhao fut envoyé à la prison de Chuanzhong pour purger sa peine. Après le début de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, en voyant que la TV et les journaux diffamaient le Falun Gong, il parla aux autres prisonniers et dit, "J'ai lu le livre Zhuan Falun, et le livre ne dit pas tout cela. C'est une fausse rumeur et une manipulation trompeuse." Parce qu'il disait la vérité et persistait à pratiquer Dafa, il fut enfermé dans une petite cellule pendant plus d'un mois et fut attaché à un lit pendant plus de vingt jours. En mai 2001, il fut transféré à la Prison de Deyang; là-bas il fut envoyé à la sixième division. La police essaya de le forcer à abandonner la pratique, mais n'y réussit pas. Alors la police ordonna à un criminel de le battre brutalement, et demanda, "Combien de coups peux-tu encaisser?" Il répondit, "Même si mon corps Physique a une endurance limitée face à la torture brutale, vous ne pouvez pas détruire ma croyance." Deux mois plus tard, il fut transféré à la soi-disant "division perverse" de la cinquième division et subit beaucoup de tortures. Il fut ensuite transféré à la quatrième division. En septembre 2002, il fut transféré à la deuxième division et s’y trouve toujours. Entre avril et septembre 2003, il était sous haute surveillance et détenu dans une petite cellule. -
Plus d'informations concernant la mort de la pratiquante Long Gang du comté Tongliang, ville de Chongqing
2004-02-08A deux occasions, Long Gang, une pratiquante de la ville de Chongqing, s'est rendue à Pékin pour faire pacifiquement appel contre la persécution du Falun Dafa. En raison de ses appels légaux, elle a été condamnée illégalement à deux années d'emprisonnement au camp de travail forcé pour femmes de Wulidian Maojiashan, situé dans la ville de Chongqing. Elle a commencé une grève de la faim en protestation de la persécution qui lui avait été infligée. Par conséquent, la police du camp l'a brutalement nourrie de force et les policiers lui ont enfoncé le tube par erreur dans sa trachée et ses poumons au lieu de son oesophage. Le tube a perforé ses poumons, ce qui a mis sa vie en danger. Voulant esquiver leur responsabilité, le personnel du camp a allégué qu'elle avait attrapé la tuberculose et a demandé à sa famille de la ramener à la maison. Chez elle, sa santé s'est graduellement améliorée. -
France –Conférence de presse après la plainte intentée pour les arrestations du Nouvel An Chinois à Paris (photos)
2004-02-07L’avocat défendant le Falun Gong, L.L. Forster, bien connu en France pour avoir notamment fait reconnaître le génocide arménien, portait une écharpe jaune en signe de soutien à la cause du Falun Gong – écharpe communiquant le message pacifique du Falun Gong et que portaient aussi les pratiquants arrêtés - 5 grands médias nationaux étaient présents et ont posé des questions concernant la plainte et l’intention des pratiquants de Falun Gong dans cette affaire. Un porte-parole de l’Association a répondu qu’il n’y avait aucune raison de traiter brutalement les pratiquants lors de la visite du président chinois, et que c’était le résultat des pressions exercées par le régime chinois, il a dit aussi qu’ils espéraient que le gouvernement français présenterait ses excuses, ces arrestations ne donnant pas une image positive de la France dans le domaine des droits de l’homme. En intentant une plainte, l’association entend demander une enquête sur l’origine de ces actions injustifiées. -
Témoignage d’une victime de l’arrestation illégale de pratiquants de Falun Gong pendant le défilé du Nouvel An chinois à Paris
2004-02-07"J’ai demandé si des fonctionnaires du gouvernement chinois avaient répandu des mensonges calomnieux, que les pratiquants de Falun Gong étaient dangereux pour la police française et que cela avait mené aux arrestations illégales des pratiquants de Falun Gong. Il a dit que peut-être des agents chinois avaient pu induire en erreur la police française et faire qu’ils nous arrêtent. Comme ce policier avait un anglais limité, il a demandé à une femme policier de l’aider à creuser la question. Cette femme était très sympathique avec nous. Nous lui avons raconté qu’hier, nous avions fait un défilé dans Paris et qu’aujourd’hui la police nous arrêtait sans aucun motif. Nous lui avons dit que nous pensions que de telles violations des droits de l’homme pouvaient seulement se passer dans un pays dictatorial comme la Chine et que nous étions tristes de voir un pays connu pour son soutien aux droits de l’homme et à la démocratie comme la France faire une telle chose à des touristes respectueux de la loi. En entendant ces paroles, ses yeux brillaient de larmes retenues. Le 27 janvier 2004, la chaîne télévisée TV5 rapportait un appel du Faln Gong devant l’Assemblée Nationale, alors que le président prononçait un discours dans un hémicycle à moitié déserté. Les journalistes ont souligné la gravité de la persécution du Falun Gong en Chine." -
Violence dans la prison de Minxi : Les pratiquants de Dafa sons suspendus par les pouces et on leur injecte des substances inconnues
2004-02-07Je suis pratiquant de Falun Gong. Parce que j’ai exposé les crimes commis par le régime de Jiang Zemin dans leur persécution du Falun Gong, j’ai été condamné à dix-huit mois de prison et incarcéré à la prison de Minxi à Longyang. A la prison, les autorités m’ont soumis à la torture qu’ils ont appelée « le traitement « Trois en Un » J’ai aussi été forcé à effectuer un travail dur à l’Usine de Plastique de la prison. Durant cette période, parce que je résistais à leur persécution, le chef de l’atelier m’a injecté de force un produit inconnu. Les effets incluaient des mouvements corporels ralentis, un état de choc et un rythme cardiaque irrégulier. -
Dans la Province de Shandong une femme meurt après s’être effondrée nerveusement suite à la torture par injections visant à détruire son Système Nerveux Central
2004-02-07Selon de nouvelles sources, les officiels du « Bureau 610 » dirigés par Dai Yugang, en sont arrivés à concevoir un plan malveillant : envoyer Mme Yu Guizhen dans un hôpital psychiatrique et provoquer l’effondrement de son système nerveux. Les auteurs du crime ont dupé Yu Guizhen et l’ont conduit à l’hôpital psychiatrique de Tonghe. Ils l’ont attachée dans un lit chaque jour, avec ses membres étendus. Ils l’ont gavée de drogues inconnues et lui ont injectée des substances causant des dommages au système nerveux central (si injectées de manière inappropriée). En fin de compte, le système nerveux de Yu Guizhen a subi des dommages désastreux, elle a perdu le contrôle de ses fonctions physiques, sa vision s’est brouillée et sa bouche s’est déformée. Elle bavait constamment et a perdu sa capacité de raisonner. La police l’a par la suite relâchée après avoir extorquer 10'000 yuans à sa famille. -
Royaume Uni : discours des Amis Européens du Falun Gong à l’Ambassade de France à Londres
2004-02-06"Il est profondément dérangeant qu’un groupe de citoyens, pacifiques et respectueux des lois ait été traité d’une telle façon dans un pays qui prétend être une des plus grandes démocraties du monde occidental. En fait, le gouvernement français et la police sont bien au courant de la réputation pacifique des pratiquants de Falun Gong partout où ils ont fait appel jusque là contre la persécution du Falun Gong par le gouvernement chinois. . Nous croyons que ces actions excessives contre les pratiquants à Paris ont été en partie le résultat des pressions de l’ambassade de Chine à Paris, qui voulait éviter toute interférence avec les festivités, et les autorités françaises se sont sans doute empressées de ne pas embarrasser leurs invités lucratifs. Ce qui serait en parfaite adéquation avec d’autres incidents qui se sont produits ces quelques dernières années dans d’autres pays". -
Le groupe de Jiang sème la confusion en France, il bafoue Liberté, Egalité, Fraternité
2004-02-05Ce comportement inhabituel de la police française a clairement été mené sous la coercition du régime de Jiang. Un membre de la communauté de Chinatown a dit : « Si on remonte quelques mois en arrière, l’ambassade de Chine a continuellement dit au gouvernement français, à la police et aux Chinois locaux que les pratiquants de Falun Gong causeraient des troubles pendant le défilé du Nouvel An Chinois et la visite de Hu Jintao. » Les Chinois locaux ont vraiment été la cible des diffamations du régime de Jiang. Mais les activités des pratiquants de Falun Gong ont toujours été pacifiques, un fait largement reconnu, ils ne causeraient jamais de « troubles ». Au contraire, c’est le régime de Jiang, responsable de la répression sanglante du Falun Gong, qui crée des troubles sur le sol français, pays qui chérit la liberté, l’égalité et la fraternité. -
Témoignage: L’Agent de Police ne Comprend pas Pourquoi nous avons été Emmenés au Poste de Police Sans Raison
2004-02-03J'ai été emmenée dans un bureau avec une autre dame, ou un agent de police femme a dit qu’elle allait enregistrer des informations personnelles. Je lui ai demandé qu’elle nous explique d’abord pourquoi nous avions été arrêtés et emmenés ici. Elle a désigné un tract de Falun Gong qui se trouvait sur le bureau et dit « En France, distribuer ça dans les rues sans autorisation n’est pas permis ». J'ai dit que je n’avais distribué aucun tract. Je lui ai demandé sii j’étais arrêtée à cause de l’écharpe jaune que je portais. Elle a répondu que oui. Je lui ai demandé pourquoi une femme avait été arrêtée, alors qu’elle ne distribuait pas de prospectus ni ne portait d’écharpe jaune. Elle a pointé de nouveau le prospectus en disant "c’est parce que vous faites tous partie de ça". Son supérieur a pris cette décision à cause des pressions politiques. . Elle non plus ne comprenait pas pourquoi nous avions été emmenés au commissariat de police. Après enregistrement des informations, j'ai été libérée vers environ 17h. -
Témoignage: Résumé de l'Arrestation à Paris d'un Pratiquant Danois
2004-02-03Le 24 janvier 2004, j'étais debout aux environs des Champs Elysées attendant que le défilé du Nouvel An Chinois passe. J'étais en compagnie de deux parents chinois vivant à Paris et que je n'avais pas vu depuis presque six ans. Vers 14 heures, trois ou quatre policiers en civil s'approchèrent de moi et me demandèrent d'enlever mon écharpe jaune avec les mots "Falun Dafa". Quand je demandais la raison de cette demande inhabituelle, leur réponse fut quelque chose comme "aujourd'hui le Falun Gong est interdit dans le quartier des Champs Elysées" et ils m'avertirent de la retirer si je ne voulais pas avoir de problèmes. -
Témoignage: Arrêté à Paris pour “Avoir Distribué des Prospectus”
2004-02-03Nous sommes finalement arrivés à un commissariat de police, où nous fûmes de nouveau menottés à des chaises. Nous avons été détenus là pendant plusieurs heures. Plus tard je fus interrogé et on me dit que j’ai été arrêté pour « distribution illégale de prospectus ». Quand j’ai expliqué la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang et que nous voulions juste donner l’opportunité aux gens de connaître la vérité sur le Falun Gong, les agents de police semblaient être touchés par notre situation et comprirent pourquoi nous distribuions des prospectus.Néanmoins, nous avons été traités comme des criminels, et avons été privés de nos droits fondamentaux. -
Irlande: Les craintes Augmentent pour la Vie de Liu Feng Etudiant de Dun Laoghaire
2004-02-03Liu Feng, étudiant de Dun Laoghaire, a été illégalement arrêté après son retour en Chine pour les vacances de Noël 1999 parce qu'il faisait pacifiquement appel contre la persécution du Falun Gong. Il paraît que Liu Feng a été relâché mais qu'il est actuellement à l'hôpital. Cela se produit uniquement lorsqu'un détenu dans un camp de travail a été torturé ou qu'il est au seuil de la mort, et que les autorités de la prison tentent de rejeter leur responsabilité. A cause de cela, les pratiquants pensent que Liu Feng est en grave danger. -
Le Régime de Jiang Tente d'Empoisonner les Etudiants Chinois d'Outremer
2004-02-02"Quand je les contactais, j'appris qu'ils avaient des relations avec l'ambassade Chinoise. Celui avec qui je parlais le plus me dit que l'ambassade Chinoise leur donnait souvent des journaux Chinois à distribuer aux autres. C'était des journaux contenant des articles de propagande et des histoires calomnieuses. A part ça, l'ambassade Chinoise indiquait aussi clairement que s'il y avait des informations positives sur le Falun Gong, alors ils n'étaient pas distribués. S'ils contenaient des informations négatives, alors c'était bien de les distribuer. Ils ont également dit que la liberté d'expression est pour les étrangers, et que les Chinois ne sont pas autorisés à parler de liberté. En d'autres termes, quand les étudiants Chinois d'outremer reçoivent les journaux au collège, ils sont encore empoisonnés par les fausses informations diffusées par les médias Chinois. " -
Royaume-Uni: Promouvoir le Falun Gong dans le Chinatown de Manchester pendant le Nouvel An Chinois
2004-02-02Le nombre de visiteurs, venus cette année aux activités de célébration du Festival de Printemps, dépassait celui des années précédentes. A midi, il y avait une énorme foule à Chinatown. Les pratiquants de Dafa distribuèrent des brochures aux gens dans les rues fréquentées. Beaucoup d'occidentaux acceptèrent aussi les brochures, et posèrent des questions aux pratiquants. L'attitude des Chinois avait également beaucoup changé. Beaucoup d'entre eux, en recevant les informations, remerciaient sincèrement les pratiquants. Certains demandèrent même où se trouvaient les lieux de pratique et dirent qu'ils viendraient apprendre les exercices.