Chère Madame :
Le Président, M. Johannes Rau, vous remercie beaucoup pour votre letter. Dans votre lettre vous avez mentionné la situation de la pratiquante de Falun Gong Xiong Wei, et demandé au Président d’essayer de communiquer avec la Chine pour sa libération. M. Rau m’a confié le soin de vous répondre.
La question des droits de l’homme est chère au Président et il saisit chaque opportunité d’améliorer les droits de l’homme, y compris en rencontrant les politiciens d’autres pays. Il le fait aussi en Chine. Lorsque M. Rau a rencontré l’ancien Président, Jiang Zemin et l’ancien vice président Hu Jintao, il a aussi soulevé la question des droits de l’homme.
Les droits de l’homme, la protection des minorités, groupes et parties, ainsi que la loi du pays, sont tous des sujets importants que le Président discutera avec la Chine. Vous savez peut-être que le président prononcera un discours à Nanjing. A son retour, je vous ferais parvenir le texte de son discours.
Vous et moi espérons que la Chine changera sa situation de droits de l’homme. Ce changement bénéficiera aussi à la Chine parce que s’il n’y a pas de lois ou de protection pour les droits de l’homme en Chine, alors la Chine ne peut pas devenir une société moderne. Nous devrions dire au gouvernement chinois que c’est quelque chose qui doit être fait.
Je transmettrais votre information concernant Xiong Wei au département concerné au sein du Ministère des Affaires Etrangères.
Mes meilleurs souhaits !
Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200309/24413.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/15371.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...