Irlande: Discours d’un Membre du Parlement Européen Patricia MacKenna

Ce discours a été prononcé à une activité des pratiquants irlandais commémorant les quatre ans de persécution le 20 juillet 2003.

C’est un grand plaisir pour moi d’être ici aujourd’hui et je pense qu’une des choses, en entendant juste Jim Loughlin d’Amnesty, que je ressens comme très importante dans toute démocratie est la liberté d’expression. La liberté d’expression en relation avec la manière dont vous voulez mener votre vie. Et ce qui est vraiment effrayant dans cette persécution du Falun Gong, c’est l’habileté du régime chinois à encourager les gens d’autres pays à se méfier du Falun Gong. Cela a été soulevé au Parlement Européen à de nombreuses occasions en relation avec le Falun Gong. Il semble y avoir une tactique maligne du régime chinois à qualifier le Falun Gong de culte, et à essayer d’effrayer les gens, et leur faire penser, oui, il doit y avoir là quelque chose, il doit y avoir quelque chose dont il faut se méfier. Mais il est clair, et n’importe qui impliqué dans le Falun Gong le sait, il n’y a rien dont on doive se méfier, rien qu’il faille craindre. Mais une des manières les plus malignes d’assurer effectivement que vous ne receviez pas de soutien international est d’essayer de diaboliser les gens dont vous avez peur, ou avec lesquels vous n’êtes pas d’accord et le régime chinois y a parfaitement réussi en ce qui concerne le Falun Gong. Si on regarde le nombre de pays et de gouvernements internationaux, il y a beaucoup de responsabilité de la part des gouvernements internationaux y compris le vôtre. Pourquoi ne parlent ils pas franchement à chaque opportunité de la répression qui a lieu en Chine, et même en dehors de Chine contre les gens qui pratiquent le Falun Gong ?

Il y a vraiment un aspect inquiétant dans toute cette affaire, c’est que tant de gouvernements sont fondamentalement demeurés silencieux et n’ont rien dit. Même notre propre gouvernement ici au moment où le Premier chinois est venu aurait pu être beaucoup plus franc et aurait du en fait soulever la question au plus haut niveau. Et de même pour l’Union Européenne. Je pense que cela est encore plus nécessaire au sein de l’Union Européenne de soulever cette question, d’être capable de permettre aux gens de pratiquer ce qu’ils souhaitent, d’être capables de vivre leur vie comme ils le souhaitent et d’avoir la liberté dont nous jouissons dans ce pays. Je pense qu’il dépend de tous les gouvernements et des leaders politiques, à la fois dans l’Union Européenne, internationalement et en Chine de réaliser que ça doit être la voie vers l’avant.

J’aimerais dire aussi que quant au nombre, en jetant simplement un regard sur les panneaux qui sont accrochés ici aujourd’hui, toutes ces questions sont très importantes et chacun des points du premier crime au dernier. Ce qui me frappe le plus est la quantité de ressources que la Chine investit pour combattre et essayer d’arrêter le Falun Gong. Penser qu’un pays, qui devrait utiliser son argent pour des choses bien plus importantes, place un quart de ses ressources dans la persécution du Falun Gong. Ceci est inacceptable. Ce n’est pas seulement un crime en relation à la répression d’une population, mais aussi un crime en relation aux ressources de cette même population qui sont utilisées contre eux. Je pense qu’il revient aussi à la communauté internationale de soulever la question des droits de l’homme en Chine à chaque occasion. Nous ne devrions pas avoir peur de le faire. Nous ne devrions pas nous laissé malmener et forcer par le chantage au commerce, à l’argent ou aux ressources financières ou quoi que ce soit d’autre à demeurer silencieux. Tout gouvernement démocratique dans n’importe quel pays démocratique doit combattre pour les peuples de tous les pays, sans égard pour où ce pays se trouve et ce qu’ils disent ; il est important pour chaque gouvernement de parler franchement, y compris le nôtre. J’espère que dans le futur, notre gouvernement à chaque opportunité, en considérant la quantité d’échanges que ce pays fait en connexion avec la Chine, je pense qu’a chaque opportunité la question du Falun Gong et la question des droits de l’homme en général devrait être abordée. Nous de devrions pas nous taire.

La Chine est un pays extrêmement puissant et si nous devons aller de l’avant, nous avons besoin d’assurer que les droits des gens soient protégés et ceci inclue ceux des pratiquants de Falun Gong. Et il est clair que la persécution du Falun Gong essaie de réprimer et d’opprimer les gens qui s’efforcent de vivre leur vie de la manière qu’ils le souhaitent et aussi d’être libres. Je pense que ceci est très important, donc dans l’intérêt de la liberté, j’espère que la fin de la persécution du Falun Gong est pour bientôt. Je pense que ce sera avec le soutien de tous. Nous devons tous assurer que les politiciens et les gouvernements s’expriment franchement et clairement à chaque opportunité.
Merci