La police du Camp de Travail de Wanjia refuse de relâcher la pratiquante Shao Benyan même après que celle-ci soit devenue aveugle suite à la torture (Photo)

Mme Shao Benyan est une pratiquante de 46 ans de la region de Yichun, dans la province de Heilongjiang. Elle commença à pratiquer le Falun Gong en 1996. En octobre 2001, elle fut arrêtée pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité et envoyée dans un centre de détention. Elle est demeurée ferme dans sa croyance en dépit de la torture. En juillet 2002, elle fut condamnée à trois ans de travail forcé au Camp de Travail de Wanjia. Comme elle restait déterminée dans sa croyance, elle était étroitement surveillée, on ne lui donnait que très peu de nourriture, et la forçait à faire un travail intensif. En résultat ses deux mains étaient à vif et infectées. De plus la police l’a jetée dans une cellule d’isolation pendant un mois. Récemment Shao Benyan est devenue aveugle des suites de la torture et ne peut plus prendre soin d’elle-même. Pourtant, le camp de travail continue à refuser de la relâcher. Nous appelons la communauté internationale et les organisations des droits de l’homme à aider à faire cesser les violations des droits de l’homme au Camp de Travail de Wanjia et à assurer la libération de Mme Shao.

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/8/56993.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/19/40465p.html