Un policier conscient en Chine : « Je serai votre témoin le jour du procès de Jiang. »

La vague de poursuivre Jiang dans le monde entier a grossi depuis octobre 2002, lorsque des pratiquants persécutés et leur famille ont intenté une poursuite judiciaire contre Jiang et le « bureau 610 » auprès de la Cour fédérale des Etats-Unis. Cela a attiré l’attention de beaucoup de gens et c’est spécialement formidable pour le peuple chinois. Beaucoup observent cela attentivement et certains prient pour une conclusion rapide qui mette un terme à la persécution par le dictateur chinois. Je vais ici partager avec vous des anecdotes reflétant les sentiments des gens et montrant l’importance de ce cas.

Les réactions à la nouvelle varient selon les gens. Certains sont émus, d’autres trouvent cela plutôt naturel et certains sont enthousiastes.

Un ami a dit avec émotion quand il a appris la nouvelle : « Seulement un procès ? Les crimes que Jiang a commis contre son peuple sont innombrables – des choses bien pires que simplement un procès devraient lui arriver ! » et il a commencé à énumérer les crimes de Jiang.

Un autre ami a dit quand il a entendu la nouvelle : « Fantastique ! Nous allons être libre. » Il est évident que le peuple a été opprimé trop longtemps. Le désir du peuple de se battre pour la justice a incroyablement grandi.

Un policier au courant de la vraie situation a dit : « J’ai été témoin des pratiques de Jiang pour tenter d’anéantir le Falun Gong en utilisant la machine nationale pour persécuter les pratiquants. Les pratiquants sont de bonnes personnes. Je ne vais pas suivre les ordres de les persécuter. Je serai votre témoin le jour du procès de Jiang. » Beaucoup de personnes de conscience ont de semblables pensées, spécialement les millions de membres de famille et d’amis des pratiquants. Ils espèrent que cette persécution insensée et barbare finisse bientôt, que leurs amis et ceux qu’ils aiment puissent récupérer leur liberté physique, ainsi que la liberté de croire en « Vérité-Compassion-Tolérance ».

Les gens attendent la force droite dans le monde pour aider à mettre un terme à ce cauchemar. En entendant la nouvelle du procès, un ami sur Internet a dit : « Il est coupable de toutes les charges. Faites-moi savoir quand le verdict arrivera. »

Je souhaite utiliser cet article pour encourager les membres des familles, les amis, les collègues et ceux qui soutiennent les pratiquants souffrant de la persécution. Votre soutien a manifesté la beauté et le courage de la race humaine, il ne sera jamais oublié. Vous serez les témoins de la justice aussi bien au ciel que sur terre, lorsque la persécution se terminera dans un futur proche.

Traduit en Europe le 9 septembre 2003
Version anglaise à
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/6/39945p.html