Clarifier la vérité aux précieux Chinois à l’aéroport (Conférence de Loi du Royaume-Uni 2003)

Je pratique Falun Dafa depuis un an. A cette époque l’an dernier, je ne savais même pas ce qu’était la Rectification de la Loi. Après que j’ai lu Zhuan Falun quelques fois, je pensais stupidement : « OK, je suis prêt à affronter ma première tribulation ! » Quelques heures plus tard, j’ai reçu un e-mail d’un autre pratiquant avec beaucoup de conférences de Maître que je n’avais jamais lues.
Avec tout le poids de mes attachements humains, découvrir la Rectification de la Loi pour la première fois a été le moment le plus difficile de toute ma vie. Il semblait que ma tête allait exploser, je ne pouvais pas dormir et je ne pouvais à peine croire ce qui se passait. En plus, je n’étais pas vraiment sûr à propos de Dafa et du Maître. Heureusement, j’ai eu l’instinct de plus étudier la Loi et j’y suis parvenu.

Quelques semaines plus tard, je me suis senti frustré de ne pas pouvoir en faire plus pour clarifier la vérité directement aux Chinois du continent car je n’écris ni ne parle chinois. Puis je me suis rendu compte que beaucoup de compagnies d’aviation amènent gentiment des Chinois au Royaume-Uni pour que nous puissions leur clarifier la vérité. Donc, j’ai recherché les vols qui arrivent de la Chine à Heathrow.

Je suis allé à Heathrow pour accueillir un vol d’ Air China qui arrivait de Beijing. J’ai émis les pensées droites avant de commencer à distribuer les prospectus, mais je n’avais pour réponse qu’un un hochement de tête. Je pensais que peut-être ils n’aimaient pas les photos des pratiquants blessés au bas du prospectus, donc je l’ai plié – mais cela n’a pas aidé. J’ai quitté l’aéroport très découragé et n’ayant distribué aucun prospectus.

Bien que cette tâche semblait impossible, je savais qu’elle ne pouvait pas être impossible pour un pratiquant et c’était à ce moment que je me suis souvenu que Maître nous a donné cette capacité maintenant. Alors je suis allé à Heathrow le lendemain et cette fois-ci j’ai distribué les prospectus en émettant les pensées droites et j’ai réussi à en distribuer 8.

Quelques jours plus tard je suis revenu à Heathrow, et cette fois j’ai pu me fondre dans la Loi avant et j’ai essayé d’être plus pur en émettant mes pensées droites et j’ai réussi à distribuer 28 prospectus. Jusqu’à ce moment là, je ne m’étais pas rendu compte à quel point les chinois étaient empoisonnés par les mensonges et à quel point il est important de créer un champ droit et d’avoir un cœur pur quand nous clarifions la vérité.

Un autre pratiquant m’a suggéré de téléphoner à Heathrow pour obtenir une autorisation pour cette activité. Donc, je l’ai fait. On m’a répondu qu’il étaient interdit de distribuer des renseignements politiques ou religieux. J’ai expliqué que Falun Dafa n’est pas une religion et que la persécution des millions de personnes n’a rien à voir avec la politique ; il a semblé comprendre mais en même temps il ne m’a pas donné l’autorisation.

Je n’étais pas sur ce que je devais faire. Dans le fond de mon cœur, je sentais le besoin d’aller à l’aéroport pour clarifier la vérité. Donc, j’ai trouvé une autre solution. En fait, la prochaine fois que je suis allé à Heathrow, j’ai apporté un panneau de taille A4 sur lequel était écrit en chinois : « Falun Dafa est bon ! ». Je me suis installé à côté des longues queues des chauffeurs de taxi qui tenaient leurs propres panneaux. Une personne chinoise qui attendait dans la foule a vu mon panneau, m’a approché et m’a dit : « Je suis cette personne » en montrant du doigt mon panneau. J’ai rigolé et nous avons discuté, il était très content de recevoir un prospectus. Mais la plupart des passagers chinois qui sont passés étaient choqués de lire mon panneau, mais pas plus. J’ai quitté avec le sentiment que je ne remplissais pas mon rôle de leur clarifier la vérité. Je me suis comporté d’une manière sournoise qui n’était pas digne et noble comme ma mission le demandait.

J’ai beaucoup réfléchi sur ce point et je l’ai discuté aussi avec d’autres pratiquants. Un pratiquant m’a dit catégoriquement que d’aller à l’aéroport prend trop de temps comparé au nombre de prospectus que je pouvais distribuer. Mais cela ne m’a pas découragé. Clarifier la vérité aux chinois qui arrivent à l’aéroport était quelque chose que je savais devoir faire. Comme Maître a dit dans la Conférence de la Tournée en Amérique du Nord (2002) « “Ne sous estimez pas l’envoi d’un seul imprimé ou d’une brochure en Chine, d’un seul appel téléphonique là-bas, ou de l’envoi d’un fax ou de l’envoi de toutes sortes d’information – l’effet est très important, et son effet en effrayant et éliminant le mal est énorme, vraiment énorme. » (Trad. non-officielle)

La prochaine fois que je suis allé à Heathrow, j’ai décidé de distribuer des prospectus. Je n’allais pas contre la politique d’ Heathrow en ce qui concerne la distribution des matériaux politiques ou religieux, donc je n’avais aucune raison d’être sournois. J’ai distribué les prospectus d’ une manière digne et amicale. La sécurité et le personnel de l’aéroport sont passés, ils ont vu ce que je faisais, et cela ne les a pas du tout dérangés.
Une personne anglaise m’a demandé un prospectus. Je le lui ai donné et il l’a passé à son ami chinois qui venait d’arriver. L’anglais est revenu et m’a demandé de quoi parlait le prospectus et je lui ai expliqué. Il m’a raconté que son ami était policier en Chine. Le policier a lu le prospectus avec beaucoup d’attention. J’allais m’approcher pour lui parler quand un grand groupe de Chinois est arrivé. Je suis allé à leur rencontre avec les prospectus et me suis retourné pour parler avec le policier, mais il était parti.

A Heathrow, il y a plusieurs sorties pour les « arrivées », donc il m’était impossible de rencontrer chaque passager. Auparavant, je bougeais beaucoup pour rencontrer le plus grand nombre de passagers possible. Mais maintenant, je créé seulement le champ pur et droit le plus grand possible. Je regarde comment les passagers s’arrêtent et considèrent quelle sortie ils vont prendre et souvent, ils ne choisissent pas ma sortie. Je ne poursuis personne, j’ai confiance que chacun qui doit recevoir mon prospectus, le recevra. Je me suis rendu compte que ce n’est pas ce je fais, mais l’état de mon cœur qui est le plus important.

Allant à l’aéroport pour clarifier la vérité n’est pas une activité très en vue, mais comme tout ce que les pratiquants font maintenant, cela joue un rôle important dans la Rectification de la Loi. Je pense que ce n’est pas plus que ce que je dois faire. Je me suis rendu compte que nous sommes guidés à l’endroit où nous devons nous trouver et il ne nous reste qu’à être assez clair pour percevoir ces signes.

Pendant cette dernière année j’ai vraiment appris beaucoup. Mais surtout j’ai appris que d’être dans la Loi et de suivre la Loi est tout ce que je suis et tout ce que je veux faire.

Merci d’avoir me donné cette opportunité de partager mon expérience. S’il vous plait, dites moi si j’ai dit quelque chose inapproprié.

Published : Monday, 1 September 2003
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/14816.html