Une femme d’un certain âge devant moi s’est retournée et m’a posé cette question en chuchotant : « Pensez-vous que ces photos montrent la vérité? Je lui ai répondu : « Je suis un pratiquant du Falun Gong. Est-ce que je ressemble à une de ces personnes sur ces photos? »
« Ah, vous pratiquez le Falun Gong? » Elle était un peu surprise.
« Oui ».
« J’ai entendu dire que le Falun Gong interdit aux gens de prendre des médicaments, est-ce vrai ? »
« Le Falun Gong n’interdit jamais aux gens de prendre des médicaments », ai-je répondu. « Ce livre parle uniquement à propos du principe de la cultivation. Si une personne est malade, elle devrait aller immédiatement à l’hôpital; mais une vraie méthode de cultivation pratique peut purifier le corps du pratiquant. Une personne qui a une bonne santé physique n’a bien sûr pas besoin de prendre des médicaments. Si c’était vrai que le Falun Gong était réellement tel que mentionné par la propagande, pourquoi de nombreuses personnes le pratiquent en Chine, et pourquoi le Falun Gong s’est-il répandu à travers le monde ? »
Les gens autour de moi étaient tous en train de me regarder. Une personne a demandé : « Sur le mur, il y a une citation d’un livre du Falun Gong, il dit que pour pratiquer le Falun Gong, il faut éliminer les sentiments, est-ce que c’est vrai ? »
J’ai répondu en faisant un signe de tête : « Cette phrase est bien une citation du livre de Falun Gong, Zhuan Falun, mais ici, ils sont en train de citer des mots hors du contexte. Le Falun Gong demande aux pratiquants d’avoir une moralité plus élevée, de penser toujours aux autres avant, et d’être compatissant envers les autres. L’école de bouddha appelle cela « la bienveillance » Ce mot résume une plus grande et profonde signification spirituelle y compris l’altruisme. Ce qui est abandonné est le « sentiment » égoïste, qui fait les gens penser uniquement à eux-mêmes ».
Une autre personne a chuchoté : « Pouvez-vous me dire ce qu’il en est de ces personnes qui sont devenus psychotiques après avoir pratiqué le Falun Gong? »
« Premièrement, on ne peut pas prouver si ces problèmes mentaux ont été vraiment causés en pratiquant le Falun Gong », ai-je répondu. « La persécution du Falun Gong est si horrible en Chine. De nombreuses personnes en bonne santé sont enfermées dans des institutions psychiatriques et beaucoup de gens ont été torturés à mort. Comment, ceux qui persécutent le Falun Gong, pourraient-ils ne pas chercher des moyens pour cacher leurs méfaits .» L’homme a réfléchi à ma réponse sans rien dire.
« Il y a plus de 100 millions de gens qui pratiquent le Falun Gong dans le monde, pourquoi n’y a-t-il pas de nouvelles similaires à celles-ci, à l’extérieur de la Chine ? Vous vivez à Toronto et donc vous devez être au courant que beaucoup de gens pratiquent le Falun Gong ici. Supposons qu’un tel incident se produirait ici. Ne croyez-vous pas qu’il serait rapporté aux nouvelles ? Il a même été prouvé que le cas de l’auto-immolation à la place Tiananmen est un coup monté. C’est trop facile de fabriquer ces photos. J’espère que tout le monde aura un dépliant clarifiant la vérité à l’extérieur du Consulat, il y contient de nombreux faits. »
Quelques centaines de personnes viennent au Consulat chinois chaque jour. La haine et les mensonges de ces photos ont répandu le poison parmi des victimes qui ne se rendent pas compte. Je souhaite que tous les gens des différentes couches de la société pourront aider à stopper ce crime à Toronto. Arrêtons ce dictateur cruel qui a tué de si nombreux Chinois innocents afin qu’il cesse de répandre cette propagande diffamatoire au peuple canadien.
Traduit de l'anglais:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/27/38581.html
Version chinoise:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/11/53809.html
Traduit au Canada le 28 août 2003.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...