Le "Bureau 610 du district de Qingbaijiang sest réuni avec les « Bureaux 610 » des environs et le gouvernement du district pour établir un nouveau « plan » pour forcer les pratiquants à abandonner leur cultivation. Ils parlent avec les pratiquants, et si les pratiquants persistent à pratiquer le Falun Gong, on leur demandera de le rapporter au « Bureau 610 » et au département de la police locale. Ils utilisent des tactiques sans scrupule comme forcer les pratiquants à 1) écrire « Trois Garanties » pour dénoncer le Falun Gong ; 2) Dévoiler les noms des soi-disant « meneurs » du Falun Gong qui sont en contact avec eux ; 3) leur remettre tous les livres de Falun Dafa ; 4) Collaborer pour imposer le lavage de cerveau à dautres pratiquants. Tout pratiquant qui accepte les quatre demandes sera autorisé à retourner travailler et recevoir le même salaire quavant (quil ait été auparavant détenu, condamné, ou condamné au camp de travail forcé).
Numéros de téléphone:
Secrétaire du Parti du district: Dai Xiaoming, 86-28-83304787 (office)
Secrétaire adjoint du parti et chef de district : He Lixiang: 86-28-83668833 (office)
Secrétaires du Comité dInspection disciplinaire:
Wu Ming, 86-28-83302180 (office)
Xie Ruijin, 86-28-83612789 (office)
Yuan Quan, 86-28-83306918 (office)
"Bureau 610 " du district de Qingbaijiang: 86-28-83611716
Huang Xiaoyun: 86-28-83611716 (bureau), 86-28-83613968 (domicile), 86-13908233119
Xu Xuelong: 86-28-83611716 (bureau), 86-28-83693013 (domicile), 86-13908233119
Comité des politiques et des lois du District: 86-28-83621288 (office)
Jia Xiashen: 86-28-83308139 (office), 86-28-83669696 (domicile), 86-13908009509
Lu Ming: 86-28-83308139 (domicile), 86-28-83660762 (domicile), 86-13908234808
"Bureau 610" of Sichuan Chemical Department
Liao Hongbin: 86-28-330200 extension 21837
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/22/52686.html
Traduit de langlais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/13613.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.