La poursuite de 30 pages accuse Jiang, qui demeure chef miliaire de la Chine, de « torture, crimes contre l’humanité et génocide, » a dit l’avocat Georges Beauthier après l’avoir remis aux procureurs fédéraux.
La poursuite vise aussi Luo Gan, chef du comité des affaires politiques et législatives, et LI Lanqing, ancien chef d’un bureau de Beijing décrit comme étant de type « gestapo » pour pourchasser les membres du Falun Gong.
"La terrifiante forme de génocide de Jiang est une terreur qui ne se contente pas de détruire des vies, mais qui détruit aussi la foi. C’est une terreur qui ne devrait pas être autorisée à exister, » a dit Beauthier. « C’est une terreur qui doit être traduite en justice. »
Devant le palais de justice au centre de Bruxelles, une trentaine de sympathisants du Falun Gong ont fait une manifestation silencieuse montrant des photos des prétendues victimes de la torture.
Dans les locaux du tribunal, parmi les plaignants Dai Zhizhen, 40 ans, qui dit que son mari a été tué après avoir été arrêté pour son appartenance au mouvement Falun Gong. Elle vit maintenant à Sydney avec sa fille de trois ans, et a pris la nationalité australienne.
"Je suis une mère. Si nous ne disons pas la vérité en pensant à nos enfants, qui le fera ?" a-t-elle demandé en retenant ses larmes. « J’aime le pays et j’aime les gens là-bas, mais cette tuerie doit être arrêtée, » a-t-elle dit.
La Chine a interdit le Falun Gong voici quatre ans après que quelques 10 000 adeptes du groupe aient entouré l’enceinte du Parti Communiste au centre de Beijing pour protester contre la répression.
Le Falun Gong, dont les adeptes pratiquent la méditation pour améliorer leur bien-être physique et mental, dit que plus de 1 600 membres ont été torturés ou battus à mort en Chine, plus de 500 ont reçu des peines de prison de plus de 20 ans, plus de 1 000 ont été internés dans des institutions psychiatriques, et plus de 25 000 détenus dans des camps de travail. Quelques 100 000 autres sont détenus sans procès, dit-on.
http://www.jang.com.pk/thenews/aug2003-daily/21-08-2003/world/w9.htm
Traduction non officielle de l'anglais
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...