LONDRES (FGIC) Jiang Zemin doit être tenu responsable pour génocide à l’encontre des pratiquants de Falun Gong et traduit en justice pour ses crimes contre l’humanité, commis au cours des quatre dernières années de la plus abjecte persécution dans l’histoire. Jiang a donné les ordres de « les détruire financièrement, les détruire physiquement, et les détruire psychologiquement », instiguant et dirigeant la persécution de cent millions de gens en Chine, résultant en plus de 700 morts vérifiées, de dizaines de milliers de gens torturés sans pitié dans les camps de travail et les centres de détention, de dizaines de milliers de gens condamnés sans procès, et de millions de familles déchirées. La persécution n’est pas seulement épouvantable en nature elle vise aussi un groupe de gens totalement innocents ; le Falun Gong est simplement une pratique d’exercices et de méditation qui a apporté santé et bien-être à des millions de gens dans le monde, et encourage ceux qui pratiquent à devenir de bonnes personnes, à suivre les principes directeurs fondamentaux de Vérité, Compassion, Endurance. C’est une tragédie historique qui n’aurait jamais du arriver. Mais elle est arrivée, et Jiang doit être tenu responsable pour ses crimes.
Peter Jauhal, Président de l’Association du Falun Gong (RU) a dit : “les crimes que Jiang Zemin a commis contre les pratiquants de Falun Gong sont inimaginables en échelle et brutalité. C’est une question de conscience humaine que de le traduire en justice dans une cour de loi et exposer sa culpabilité au monde. “
Les pratiquants de Falun Gong au Royaume Uni sont déterminés à utiliser tout moyen légal possible pour demander justice et réparation pour les crimes que Jiang a commis contre les pratiquants de Falun Gong. Il est encourageant que le Royaume Uni prenne au sérieux sa responsabilité dans l’arène de la loi internationale en traduisant en justice ceux qui ont commis des crimes contre l’humanité. Récemment, lorsqu’il a annoncé la signature du Protocole Optionnel à la Convention des Nations Unies contre la Torture par le Royaume Uni, le Secrétaire des Affaires Etrangères a souligné le devoir des juges et des procureurs dans le monde entier « d’empêcher et d’investiguer les actes de torture afin d’assurer que ceux qui ont perpétré de tels actes soient traduits en justice et que leurs victimes reçoivent réparation. ” De plus, en partie en résultat de précédents établis au Royaume Uni dans l’affaire Pinochet, Jiang ne peut se soustraire à sa responsabilité pour les crimes commis lors de ses fonctions. Plus tôt cette année, M. Philip Grant, avocat suisse et Président de TRIAL (Track Impunity Always), a annoncé une coalition internationale, ensemble avec les Associations de Falun Gong partout dans le monde, pour intenter des poursuites contre Jiang Zemin. Lors de son annonce il a déclaré : « Comme l’a énoncé la Maison Britannique des Lords dans le fameux jugement de Pinochet, la capacité d’un dirigeant ne le protège pas contre les poursuites pour crimes de torture commis dans l’exercice de ses fonctions. »
Ces dernières années, il est devenu apparent que la loi internationale n’est pas une entité statique, mais changeante et qui évolue, changeant avec les exigences et les attentes de l’évolution rapide de la communauté internationale, et son sens croissant de responsabilité. Ce qui n’est pas possible cette année le sera peut-être l’année prochaine. Il est certain que Jiang Zemin ne peut échapper à la responsabilité pour ses crimes, et que tôt ou tard il sera jugé par les populations du monde. Les pratiquants au Royaume Uni prendront chaque mesure nécessaire pour assurer que cela devienne une réalité dès que possible, ne laissant rien de côté dans nos efforts de rechercher des moyens légaux pour traduire Jiang en justice pour ses crimes au Royaume Uni. Mais quel que soit le processus légal, quel qu’en soit l’issue, aussi éloignée qu’en soit la possibilité, le plus important est que nous saisissions l’opportunité de contribuer au processus global d’exposer la perversité de ses crimes , d’exposer sa culpabilité au monde, et finalement de le traduire en justice.
M. Jauhal a ajouté, « nous espérons que traduire Jiang en justice dans un tribunal deviendra aussi un processus dans lequel les gens pourront voir de plus en plus clairement la terrifiante persécution qui a déchiré les vies de millions de gens.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...