Alors , quel est le but de lautre moitié du Livre des Annales de Confucius ? Dans le livre, Li Ji _Daxue, un disciple de Confucius nommé Zeng Cen développe le sujet de cultiver son propre caractère(Xinxing), les relations avec sa famille, gouverner les affaires de lEtat et développer la paix dans tout le pays. Selon Zeng Cen , cultiver son caractère moral est la base sous jacente qui détermine le succès dans ces questions. Dans toute lhistoire de la Chine, des familles royales jusquau petit peuple, les gens ont considéré que cultiver son caractère était fondamental. Selon Zeng Cen, cultiver son caractère signifie : « Sexaminer soi- même trois fois ». En termes simples cela signifie regarder a lintérieur de nous mêmes quand nous rencontrons des problèmes dans la vie.
Comment est ce que les anciens empereurs cultivaient leur caractères ?. Le Livre des Mutations dit : « Les Empereurs Jaunes, Yao et Shun, abandonnèrent leurs vêtements et ainsi la terre fut gouvernée sous le soleil et tous les états entre Ciel et terre étaient sous leur contrôle » , cela implique que ces Empereurs cultivaient leur caractère moral, il y a Cinq mille ans durant lépoque des Trois Huang et des Cinq Di (Trois souverains et Cinq Empereurs), cest à dire deux cent ans avant Confucius. Comment devons nous comprendre la signification d« abandonner les vêtements ». Cela prend la forme de sasseoir en méditation et de réfléchir sur soi même, ce qui implique que quand les Empereurs rencontraient des événements importants , ils regardaient a lintérieur deux mêmes pour voir sils avaient fait quelquechose de mauvais. Il est noté dans le Livre des Annales quen passant le pouvoir a Shun, Yao dit : »Lélévation et le déclin du pays repose maintenant sur toi ». Puis, en transmettant le pouvoir a Yu, Shun dit : »Sil y a une personne dans notre pays qui a commis un crime, tu dois demander la punition du ciel et franchement admettre que cest ton erreur qui a causé le crime ». Ainsi , de ces leçons dans lhistoire, les désastres naturels et artificiels sont considérés comme ayant été causés par le propre caractère moral de l Empereur. Ainsi , les empereurs devaient regarder a lintérieur deux mêmes, réfléchir a leurs erreurs, reconnaître leurs fautes, demander la punition du Ciel et proclamer clairement dans le pays, » Le crime a été reconnu ».
Dans la Chine actuelle, récemment dirigée par Jiang Zemin, ont eu lieu un nombre croissant de désastres naturels et artificiels. Plutôt que de suivre les leçons laissées par Confucius et les précédents Empereurs, Jiang na jamais reconnu ses erreurs et ses méfaits, ne demandant pas la punition de son peuple .Au lieu de celà, il sest célébré lui même, a camouflé ses méfaits, a abusé le pays sans accorder la moindre valeur a la vie humaine. Prenez le SRAS par exemple. Le SRAS a été dabord identifié dans la province de Guangdong en Novembre lannée dernière. Les fonctionnaires du gouvernement, a ce moment là, ont choisi de ne pas rendre toute lhistoire publique ni dit au public comment se protéger contre la maladie. Les fonctionnaires du gouvernement ont préféré égarer le public en lui faisant croire que le problème du SARS était résolu alors quil faisait des ravages à Hong Kong et à Singapour. A ce moment, à Singapour les écoles ont été fermées a cause de la transmission rapide du virus et le Département dEtat Américain a aussi permis à ses envoyés diplomatiques stationnés en Chine de retourner aux Etats-Unis et a averti ses citoyens de ne pas voyager en Chine. Malgré cela, le gouvernement Chinois a encore menti au monde et affirmé que le SARS était complètement sous contrôle en Chine.
Les gens célébraient le départ de la mort mais la mort nétait pas réellement partie, bien au contraire elle se rapprochait pas a pas. Les mensonges sont comme un couteau invisible appuyé sur le cou du peuple Chinois trompé. Bien que les gens soient affligés et même soient en train de mourir tout autour deux, beaucoup de chinois, à leur propre détriment, font encore confiance au gouvernement chinois
Récemment, la sagesse de la culture traditionnelle chinoise a été remplacée par lathéisme, et la vie humaine nest plus chérie. Le gouvernement estime que la stabilité a priorité sur les autres questions et ainsi la perte de centaines de vies est considérée comme acceptable. Que le SRAS soit venu de Chine et soit ailleurs épidémique nous indique dun autre point de vue que le gouvernement chinois ne se préoccupe nullement du bien-être des gens. Plutôt que le sort des populations du monde, leurs priorités sont le pouvoir, la situation et la renommée. Sils ignorent les signes davertissements et continuent à préférer sauver la face plutôt que sauver des vies, ils précipiteront leur chemin vers la destruction. Ils ont mis en danger non seulement les citoyens de Chine, mais aussi ceux du monde entier.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.