Aux Pratiquants de Dafa d’Outre-Mer: Une Discussion concernant l’attention portée à la sécurité dans nos communications

S’agissant de la sécurité dans nos communications, quelques pratiquants peuvent penser qu’en dehors de la Chine, tout ce que nous faisons en tant que pratiquants de Dafa est de clarifier les faits et d’exposer la perversité. Nous le faisons avec dignité, avec des moyens légitimes et raisonnables, et nous n’avons rien à cacher. C’est vrai que tout ce que nous faisons est de sauver les vies avec un esprit bienveillant, et nous faisons des actions bienveillantes sans égoïsme. Chaque pratiquant de Dafa maintient dignement des pensées droites dans son esprit. Mais nous devons reconnaître que notre compréhension de Dafa progresse graduellement durant notre processus de cultivation et durant notre processus de valider Dafa. Les non-pratiquants pourraient se méprendre sur certaines questions que les pratiquants comprennent ; ils pourraient même être choqués. De plus, le régime de Jiang a envoyé beaucoup d’agents spéciaux à l’étranger pour persécuter Dafa. Donc, nous devrions prendre la responsabilité pour nos amis pratiquants, pour les gens, et pour Dafa. Nous devrions sérieusement faire attention à la sécurité des communications.

Ce qui suit sont quelques brèves discussions à propos de certains aspects de sécurité des communications. Le but est de générer de bonnes idées de la part des amis pratiquants et d’accroître notre conscience du problème :

1. Chaque mot que nous disons devrait valider Dafa et ne pas susciter de méprise chez les autres
Dans beaucoup de situations nous communiquons par e-mail et appels téléphoniques. Dans de nombreux pays, le gouvernement a le droit d’extraire les données de communications des compagnies de services d’ e-mail. De la même manière, les communications téléphoniques peuvent être surveillées. Si nous ne cultivons pas notre parole dans nos communications, et si nous utilisons un langage inadéquat dû à nos attachements qui n’ont pas été abandonnés, ou si nous utilisons des discours trop simplifiés avec des phrases inadéquates, cela peut faire que les gens ordinaires ne nous comprennent pas. Donc, chaque pratiquant de Dafa devrait faire de son mieux pour faire que chaque mot et chaque action à tout moment, et n’importe où, que ce soit en public ou en privé, ait l’effet de valider Dafa et de dire la vérité, et n’ait pas d’effets négatifs. Les mots et les actions des pratiquants de Dafa devraient manifester la vérité dont les pratiquants de Dafa sont responsables pour la société et pour Dafa.

2. Empêcher toutes imperfections avec les pensées droites, et ne fournir aucune excuse à la perversité
La dictature en Chine utilise absolument tous les moyens pour persécuter Dafa. Les sources ont découvert que le « Bureau 610 »* a envoyé de nombreux agents spéciaux outre-mer, espionnant partout pour trouver de l’information sur les pratiquants. Récemment, l’information de Chine a révélé que des tâches ont été assignées aux agents spéciaux pour localiser les pratiquants de Dafa outre-mer qui sont responsables de l’organisation de différents projets. Il y a quelques problèmes parmi nos pratiquants dont ont pris avantage ces agents spéciaux. Par exemple, avec l’attachement de se mettre en avant, ou avec une attitude indifférente, quelques pratiquants ont discuté avec d’autres pratiquants indépendants en public ou en privé sur « qui travaille pour tel site », « qui en est l’éditeur », et « l’information interne » de certains projets, etc. Quand cette sorte de conversation est entendue ou observée par ces agents spéciaux, on aide inconsciemment les agents spéciaux à compromettre de l’important travail de Dafa. Même quelques pratiquants qui sont responsables d’organiser des projets ont perdu la conscience de base de sécurité, ont l’attachement du renom et du gain, ou ont une timidité excessive. Ce sont des dangers cachés pour la sécurité.

Quand nous maintenons les pensées droites et les actions droites, nous sauvons également ceux qui espionnent pour la persécution, soit il seront assimilés, soit il devront partir et donc, ils ne seront plus capables d’agir comme outils ou complices des persécuteurs pervers.

3. Cultiver constamment la parole et l’esprit, et être indifférent aux émotions et à la mentalité des gens ordinaires
Dans notre société, chaque personne que nous rencontrons est une personne à qui nous devrions expliquer la vérité, que nous devrions sauver. Nous devrions nous entretenir avec elle avec un esprit bienveillant. Mais la bienveillance n’est pas la naÏveté. Un petit nombre d’agents spéciaux ont réussi à obtenir la confiance de quelques pratiquants de Dafa en prenant avantage de leur bonté et de leurs attachements ; ainsi ils ont récolté de l’information partout. Leur comportement est allé au delà de la question d’apprendre la vérité sur le Falun Gong, et ils ont causé des effets négatifs pendant une longue période de temps. En même temps nos pratiquants n’étaient pas suffisamment vigilants ; en satisfaisant leur propres forts attachements, ils étaient inconsciemment en train de divulguer de l’information à ces agents spéciaux.
Pour quelques uns de nos pratiquants qui sont responsables d’organiser des projets, au lieu de prendre le temps de se cultiver soi même tranquillement, ils se sont affairés avec du travail de routine, n’ont pas étudié suffisamment la Loi, n’ont pas regardé suffisamment les attachements à l’intérieur d’eux mêmes, et n’ont pas pu éliminer les attachements pendant une longue période. Durant la cultivation dans la période de rectification de la loi, ils ont continué à ne pas faire attention à l’étude de la Loi. Ils aiment donner des instructions aux autres, et ne lisent pas les échanges d’expériences sur les sites de Dafa, où lisent seulement l’information dont ils ont besoin. Ils n’ont pas suffisamment de véritable échange d’expérience avec les amis pratiquants. Ces pratiquants sont des cibles évidentes ; sans pensées droites pour les soutenir, ils ont facilement causé de plus gros problèmes dans le domaine de la sécurité.

En fait, en tant que pratiquant de Dafa, ce n’est pas une question difficile que d’améliorer la conscience de la sécurité et garantir le travail ininterrompu de valider Dafa. La clé pour la conscience de la sécurité est liée à notre « cultivation » personnelle. Il est vraiment peu probable que des pratiquants de Dafa qui sont capables de se cultiver eux mêmes et véritablement maintenir des pensées droites et des actions droites à chaque moment aient des problèmes de sécurité. Les problèmes de sécurité sont souvent causés quand la personne concernée et les gens autour d’elle ne peuvent pas laisser la mentalité d’une personne ordinaire, et n’étudient pas bien la Loi avec persistance, ne font pas en sorte que leurs pensées et leurs actions soient constamment en accord avec les exigences de la Loi, et ne regardent pas le problème sur la base de Dafa et de la rectification de la loi. Ce qui peut apporter des pertes pour le travail de Dafa, et permettre aussi aux espions qui sont sous le contrôle de la perversité, de commettre continuellement des crimes contre Dafa et perdre en conséquence leur chance d’être sauvés.

• “Le Bureau 610” est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et sur tout autre système politique et judiciaire.

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200307/22137.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/14076.html