Quelques remarques à propos de chérir le Site Minghui

Le site Minghui est un site web de Falun Dafa Chinois
Il y a plusieurs jours le Site Minghui a publié un article intitulé « C'est Notre Indispensable Devoir de Chérir le Site Minghui. » Je suis d'accord avec les points de vue de cet article. Cet article me rappelle quelques évènements en Chine et quelques-unes de mes pensées au sujet du Site Minghui. Ici j'aimerais écrire mes commentaires pour échanger mes compréhensions personnelles avec tout le monde. S'il y quelque chose inexact, s'il vous plaît soyez assez gentil pour me corriger.

Comparé avec l'étape initiale de la persécution quand le Maître ne disait pas un mot au sujet de notre chemin de cultivation, il y a aujourd'hui considérablement moins de discussions sur le Site Minghui. Je me souviens qu'au début les pratiquants dans et à l'extérieur de la Chine discutaient sérieusement si le Site Minghui devait ou non être établi. Après que le Site Minghui ait été établi, il y a eu encore des discussions sur quelques questions concrètes, comme s'il devait y avoir une voix ferme pour encourager les pratiquants à sortir, s'il devait y avoir des rapports sur les grèves de la faim, si les grèves de la faim devaient être encouragées et ainsi de suite. A l'étape initiale de la persécution, les pratiquants en Chine avaient partout beaucoup de discussions pour savoir s’ils devaient sortir, lire ou publier des articles sur le Site Minghui. Juste comme Maître a dit, « Pendant ce processus, les étudiants ont rencontré des nombreux problèmes spécifiques et beaucoup de difficultés. En premier ils ne savaient pas comment les traiter. Plus tard, ils arrivèrent à comprendre progressivement, et à travers les épreuves et les erreurs ils ont su quoi faire. » (Apprendre la Loi à la Conférence de la Loi des grands lacs en Amérique du Nord) Plus tard, Maître affirma carrément le rôle de guide du Site Minghui sur quelques questions importantes. Maintenant il n'y a plus besoin de discuter si nous devons croire ou non le Site Minghui. Mais quelques-uns qui n'ont pas encore de compréhensions adéquates de la Rectification de la Loi demeurent confus.
Pas à pas nous traversons la persécution et le Site Minghui enregistre entièrement le processus. Pendant la persécution quand les médias ont été totalement bloqués et que la communication libre normale a été interdite, le Site Minghui a offert aux pratiquants de Dafa un emplacement pour échanger des compréhensions personnelles avec les autres. En même temps, le Site Minghui fonctionne aussi comme un canal pour exposer le mal et nous permet de nous communiquer mutuellement de bonnes idées au sujet d'exposer le mal et de terminer la persécution. Sur ces bases, les plaintes au sujet du Site Minghui ne devraient pas exister. Sous une persécution si sérieuse et des circonstances épouvantables, il est improbable pour nous d'avoir un autre meilleur canal et moyen de communication. Je pense que le mot «chérir » est tout à fait approprié. C'est notre devoir de chérir le Site Minghui. Tout le monde devrait le chérir, tous ceux qui ont pratiqué le Gong Falun, peu importe qu’ils soient impliqués dans travail de la Rectification par la Loi ou pas. Même les gens ordinaires devraient le chérir s’ils veulent connaître la vérité. Etant donné que Minghui sert de site pour la communication, les pratiquants arrivent à comprendre progressivement beaucoup de choses à travers les échanges de compréhension personnelle. N’est-ce pas normal d’avoir publié des articles avec des points de vue inexacts dans ce processus entier? Il est aussi inévitable que quelquefois les événements publiés de persécution puissent ne pas être exactement près des faits; cependant, les parties incohérentes n'étaient pas les parties principales. En général, nous marchons sur notre chemin de cultivation droitement Concernant ceci, l'incohérence n'a pas d'effet négatif sur notre but d’avoir un emplacement pour communiquer les uns avec les autres et exposer les faits de la persécution.

Nier le reste seulement à cause d'une partie incohérente est une mesure politique typique pour combattre l'ennemi, et aussi un mode de pensée dévié. En Chine, les mesures politiques peuvent être utilisées pour vous imposer toutes sortes d'étiquettes. Que vous n’ayez rien fait mal, ils iraient quand même jusqu’à tuer cette personne et lui mettre un crime sur le dos. Quand leurs mauvaises actions sont suffisamment exposées, les mauvaises gens pensent que s’ils peuvent trouver des parties incohérentes sur le Site Minghui, alors nous serons comme eux. Cependant, ce qu’ils disent est trompeur et ils nous attaquent en nous calomniant. Au contraire, le Site Minghui est un lieu pour dire les faits. Les deux pourraient ils être le même? Tous les deux ont des bases et des buts différents. Les schémas de pensée de ce régime pervers sont inhumains, ne croyant ni en la vérité céleste ni aux Dieux. Les mauvaises personnes tiennent la machine de propagande et tout le mécanisme d’état; s’ils veulent faire passer un sale moment à quelqu'un, il n’a d’autre choix que d’admettre qu'il a fait quelque chose de mal. En Chine, quelqu'un commettrait un crime impardonnable s'il disait la vérité.

Mais nous sommes complètement différents des mauvaises gens. Le ciel et les Dieux connaissent les lois célestes; la droiture et le mal, le bon et le mauvais ne sont jamais confondus. Les mauvaises personnes craignent que les gens sachent la vérité, mais pas nous; nous n'avons pas peur des parties incohérentes. Nous restons sur les bases de dire la vérité et les faits.

Quand j'ai été détenu dans un camp de travail, les gardes pervers et ceux qui avaient compris fallacieusement la Loi, essayèrent plusieurs fois de me transformer. En octobre, 2000, les pratiquants du camp de travail de Tuanhe réussirent à faire clandestinement sortir les faits que moi et Hu Changan avions été persécutés et les faire publier sur le Site Minghui. Après que la perversité eut été exposée, ils ont été extrêmement terrifiés et restreints. Mais les gardes mauvais ont attaqué le Site Minghui à cause de la partie incohérente qui disait « les jambes de Zhao Ming furent battues et furent cassées. » À ce moment, je pensais que les pratiquants de Dafa ne forgeraient jamais des faits qu’il y avait quelque raison derrière la partie incohérent. Donc j'ai dit aux gardes mauvais, « S'il y a quelque chose comme ceci, je peux clarifier la vérité et leur dirent que mes jambes ne sont pas cassées. Mais je dois commencer par dire à tout le monde ce qui s’est passé ici. » Après mes mots, les gardes mauvais n’eurent plus rien à dire au sujet de « clarifier la vérité. »

En 2001, j'ai été transféré dans un autre camp de travail. Il y avait encore d’autres gardes mauvais qui attaquaient le Site Minghui, en faisant des accusations sur les rapports qui n’étaient pas basés sur les faits. J'ai dit, « les pratiquants de Dafa n'ont aucune peur que les gens sachent la vérité. S'il y a des parties qui ne sont pas vraiment basées sur des faits exacts, nous pouvons les corriger. Dans le futur quand la persécution s’achèvera, nous pourrons trouver tout ceux impliqués dans les événements et contrôler tout ce qui est enregistré sur le Site Minghui. De cette façon, nous pouvons être responsables pour l’histoire. Est-il possible que tous les faits de la persécution disparaissent après la rectification ? » Les gardes devirent muets.

Quand le régime mauvais veut faire passer un sale moment à quelqu'un, il lui colle une étiquette. Il n'y a rien d’exceptionnel à cela. Pendant le Festival du printemps chinois de 2001, j'ai été détenu au Camp de travail de Xin'an à Beijing. CCTV diffusait le programme de l’auto- immolation sur la place Tienanmen. Les gardes pervers et ceux qui ont été soumis à un lavage de cerveau semblèrent s’ enhardir et trouvèrent une grande raison pour la persécution et leurs théories mauvaises. Basé sur ma compréhension de leur nature mauvaise, j'ai dit, « Dans le futur ils créeront vraisemblablement le mensonge que les pratiquants de Falun Gong ont tué quelqu'un. » comme je m’y attendais, plus tard il y eut des rapports de pratiquants de Falun Gong impliqués dans un assassinat et un accident de train. Y-a –t-il une différence entre les rapports trompeurs et le récent mensonge que le Falun Gong nuit à la santé des gens? La seule différence est que leurs méthodes deviennent plus cruelles. Pour calomnier le Falun Gong, ils ont vraiment tué quelqu'un et ont mis le blâme sur le Falun Gong.

Peu importe que ce soient des points de vue de gens ordinaires ou des points de vue de pratiquants de Dafa qui valident la Loi, ce que nous faisons n'a rien qui puise être blâmé. Les méthodes que nous utilisons sont paisibles, légales et bonnes. Nous voulons juste avoir des droits de l'homme élémentaires. Mais en Chine, ici, les citoyens sont forcés à devenir obéissant à travers toutes les campagnes politiques ; dans leurs esprits ils n'ont ni l’idée ni le souhait de demander les droits de l'homme. Les plus stupides sont ce qui sont encore assez ignorants pour s’identifier avec les violations des droits de l'homme du gouvernement. Ceux qui ont été soumis à un lavage de cerveau sont les plus déraisonnables. Ils trouvent quelque excuse pour justifier leurs théories contradictoires et mauvaises. Après avoir lu l’enseignement du Maître à la Conférence de Vancouver, je sens que je n'ai pas été assez compatissant avec ceux qui ont répandu de faux écrits en Chine.

Maître a dit, « qu’est-ce qui les conduit à faire cela? Ils le font parce que les faux écrits contiennent des choses auxquels ils sont attachés et des choses qui conviennent à leurs attachements humains. Je ne pense pas qu'ils essaient d'endommager la Loi intentionnellement. C'est parce qu'ils ont des attachements et des pensées humaines qu'ils font cela, ils ont fait des choses que le mal veut voir faire, et ils ont perturbé la validation de la Loi des disciples de Dafa. » (enseignement de la Loi à la Conférence de Vancouver, Canada, en 2003)

Je pense ces pratiquants qui ne peuvent pas non plus considérer le Site Minghui d'un point de vue positif ont aussi leurs attachements et pensées humaines. « C'est parce qu'ils ont des attachements et des pensées humaines qu'ils font ceci. » Si possible, nous pouvons les aider à fortifier leurs pensées droites.

Dans la réalité et dans le futur, la fonction du Site Minghui est et sera incomparable. Le maître a dit, « Quand cette page de l’histoire sera tournée, les gens qui restent verront votre magnificence, et les Dieux futurs se souviendront de ce temps magnifique dans histoire à jamais. » (“Rationalité”) le Maître a aussi dit, « L’Espèce humaine, l'espèce humaine du futur, fera l'éloge de l'affaire de la Rectification par la Loi d'aujourd'hui génération après génération. (Applaudissements) Comme pour la vérité au sujet de la persécution qui n'a pas cependant été complètement révélée aux yeux de l’espèce humaine L'espèce humaine sera bouleversée. La Réalisation des disciples de Dafa, l'avènement de tout ce à quoi cette espèce humaine ne croit pas, et le processus de toutes les choses déviées de l’espère humaine en train d’être rectifiées – cela sera bouleversant, et pas seulement choquant mais terrifiant. Tout cela arrivera. Alors cet épisode de l’histoire sera transmis par l’espèce humaine pour toute l’éternité. » (Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi de la grande region de New York)

Cet épisode d'histoire humaine dont les générations futures feront l’éloge est enregistré principalement par le Site Minghui. Dans les temps difficiles, le Site Minghui enregistre la Rectification de la Loi épique des actions magnifiques des pratiquants de Dafa validant la Loi. Concernant ceci, nous devrions chérir le Site Minghui de plus en plus. Pour être responsable face aux générations futures, nous devrions prendre au sérieux le Site Minghui. Ceux qui suivent le Mal pour calomnier le Site Minghui se sentiraient extrêmement honteux s’ils pouvaient en venir à réaliser la vérité.