La puissance de la pensée droite : le Centre de lavage de cerveau de la Ville de Zhuozhou, province de Hebei est démantelé et abandonné

Le 1er mai 2003

"Le Camp éducatif de Transformation de la ville de Zhuozhou " (en fait un centre de lavage de cerveau) promu au titre de supposé « Camp d’éducation sur la loi » à cause de ses efforts pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Les pratiquants Dafa de la ville de Baoding et autres pays y sont détenus là. C’était un repaire de perversités qui persécutaient sauvagement les pratiquants Dafa afin de les « transformer » En réalité, on se servait de méthodes de torture brutales afin de réussir un lavage de cerveau pour "tranformer" les pratiquants. On se servait de bâtons électriques pour donner des chocs, des ceintures pour fouetter et des serre-joints pour attacher les pouces au lit jumeau, afin que les pratiquants ne puissent ni se coucher ni s’asseoir. On les giflait souvent avec sans retenue. Lorsque les pratiquants entamaient des grèves de la faim, on ouvrait de force leur bouche pour y insérer des tubes au fond de la gorge jusqu’à l’estomac afin de les gaver de congée (gruau) fortement salé avec du poivre de cayenne. Le Directeur Gao Xuefei clamait que : "Ceci est une prison, mais pas une prison régulière. C'est un camp de travail, mais pas un camp de travail régulier!"

C’était dans ce repaire pervers que le professeur Zhai Xiuqin du village de Beima de la ville de Zhuozhou, à la retraite a été tué.

Les pratiquants ont refusé de coopérer avec la persécution illégale et ont émis la pensée droite. ils ont expliqué la vérité au personnel et leur ont montré les VCDs de clarification des faits. Les pratiquants diligents sont sortis un après l’autre avec leur dignité intacte. À la fin, ce «Camp d’Éducation légal »s’est désintégré le 20 avril 2003. Tous les pratiquants Dafa illégalement détenus là ont été remis en liberté et le personnel est parti en abandonnant les lieux.


Cet incident a encore démontré que la pensée droite des pratiquants de Dafa ne devrait pas être sous-estimée. Nous espérons que les compagnons pratiquants suivent de près les enseignements du Maître et font bien les trois choses suivantes : étudier la Loi, émettre la pensée droite et clarifier les faits. Utilisez entièrement le temps qui nous est laissé pour offrir le salut aux gens du monde.

TRADUIT AU CANADA: 5/13/2003
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/1/49452.html