Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 12 villes ou cantons dans 7 provinces. Dans ce rapport, 14 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 15 pratiquants ont été " illégalement arrêtés ".
  |
1. [Canton de Nanchang, Province du Jiangxi] La résidente américaine Mme Xiong Jiangnan arrêtée en Chine
2. [Canton de Baoqing, Province du Heilongjiang] Mme Liu Chunxia envoyée en centre de lavage de cerveau
3. [Nantong, Province du Jiangsu] Mme Zhang Jufen détenue
4. [Province du Shandong] Des pratiquantes maltraitées dans le premier camp de travaux forcés pour femmes de la Province du Shandong
5. [Xinmi, Province du Henan] Mme Yang Baoxian et M. Chen Shuisheng détenus
6. [Shanghai] Mme Zhang Lijuan arrêtée
7. [Chongqing] Mme Ding Changhong arrêtée
8. [Tianmen, Province du Hebei] Mme He Meirong et M. Chen Jianxin arrêtés
9. [Qingdao, Province du Shandong] Mme Wang Ruizhen détenue ( Mise à jour)
10. [Fushun, Province du Liaoning] Mme Liu Yuzhen arrêtée
11. [Chongqing] M. Cheng Yonghe condamné à 4 ans et demi de prison
12. [Chongqing] Mme Han Weifang arrêtée
13. [Dazhou, Province du Sichuan] M. Gao Wei et d'autres pratiquants pratiquants amenés au centre de lavage de cerveau de Dazhou
14. [Canton de Jingshan, Province du Hubei] Mme Wu Guangmei arrêtée
15. [Canton de Tanghai, Province du Hebei] M. Zheng Xiangxing condamné à 10 ans de prison
1. [Canton de Nanchang, Province du Jiangxi] La résidente américaine Mme Xiong Jiangnan arrêtée en Chine
Mme Xiong Jiangnan, 50 ans, vit à San Francisco. Elle est retournée dans sa ville natale en Chine - la ville de Xiangtang, Canton de Nanchang, Province du Jiangxi - pour visiter ses parents, qui ont quatre-vingt ans. Le matin du 19 août 2012, Mme Xiong a été arrêtée chez ses parents par les policiers du commissariat de Xiangtang. Elle a été libérée le matin du 20 août 2012.
Parties impliquées dans la persécution :
Zhang Zenghe, gouverneur adjoint du canton de Nanchang : +86-13576072299, +86-791-85991098, +86-791-83747308
Yan Jianbao, commissaire : +86-13907918619, +86-791-85717106, +86-791-86599006
Wang Jiangtao, l'instructeur au commissariat de Xiangtang : +86-13707082180
Li Hong, le chef du commissariat de Xiangtang : +86-13970007889
2. [Canton de Baoqing, Province du Heilongjiang] Mme Liu Chunxia envoyée en centre de lavage de cerveau
Xu Dianyou, secrétaire de Parti du village de Xingguo, Commune de Wanjinshan, a mené des policiers chez Mme Liu Chunxia le 16 août 2012. Les agents ont essayé de forcer Mme Liu à écrire une
Parties impliquées dans la persécution :
Yang Jiahui, le directeur de l'Association pour femme du Village : +86-13555447855
3. [Nantong, Province du Jiangsu] Mme Zhang Jufen détenue
Mme Zhang Jufen, 57 ans, est une employée retraitée de l'Usine de Cuir de Nantong dans la Province du Jiangsu. Elle a été arrêtée début juin 2012 et est détenue dans le Centre de détention Luhongzha.
4. [Province du Shandong] Des pratiquantes maltraitées dans le premier camp de travaux forcés pour femmes de la Province du Shandong
Mme Qi Guiling a développé deux tumeurs au foie. Elle a commencé une grève de la faim pour protester des mauvais traitements dans le premier camp de travaux forcés pour femmes de la Province du Shandong. Elle a été détenue pendant trois ans.
Mme Liu Shuxia de la Province Hebei et M. Yang Guorong de Yantai, Province du Shandong, sont détenus dans la Division N° 1 du camp de travail et y ont été maltraités.
Mme Liu Jie, Mme Li Maiying et Mme Yang Yonghua de Weihai et Mme Liu Youqin de Weifang ont été sauvagement torturées dans ce camp .
5. [Xinmi, Province du Henan] Mme Yang Baoxian et M. Chen Shuisheng détenus
Liu Hongjian, le vice-directeur du bureau 610 de Xinmi a mené des gens chez Mme Yang Baoxian vers midi le 25 août 2012. Mme Yang a été arrêtée et elle est tenue dans le Centre de détention de Xinmi.
M. Chen Shuisheng a également été arrêté et détenu au même moment. Il est en grève de la faim.
6. [Shanghai] Mme Zhang Lijuan et deux autres pratiquants arrêtés
Mme Zhang Lijuan et deux autres pratiquants sont allés au District de Songjiang parler aux gens du Falun Gong le matin du 18 août 2012. Ils ont été arrêtés par des policiers du Département de police de Songjiang. Le lieu de détention de Mme Zhang suite à l'arrestation est inconnu. Les deux autres pratiquants ont été libérés.
Parties impliquées dans la persécution :
Département de police de Songjiang : +86-21-57823618
Gouvernement du District de Songjiang : +86-21-37735555
7. [Chongqing] Mme Ding Changhong arrêtée
Mme Ding Changhong a été arrêtée l'après-midi du 19 août 2012.
8. [Tianmen, Province du Hebei] Mme He Meirong et M. Chen Jianxin arrêtés
Mme He Meirong et M. Chen Jianxin ont été récemment arrêtés.
9. [Qingdao, Province du Shandong] Mme Wang Ruizhen détenue (Mise à jour)
Mme Wang Ruizhen et sa fille du District de Chengyang sont allées à Lijiaxicheng, Jimo, Province du Shandong, parler du Falun Gong aux gens le 19 août 2012. Elles ont été arrêtées par des policiers du commissariat de Huanxiu à Jimo. La fille de Mme Wang a été par la suite libérée et recueillie par sa famille. Mme Wang a été détenue pendant cinq jours dans le Centre de détention de Jimo pendant 5 jours.
Parties impliquées dans la persécution :
Hao Bo, le directeur du Département de police de Jimo : +86-532-88512061, +86-15898856666
Sun Yuanzhuo, le directeur du Centre de détention de Jimo : +86-532-66583957, +86-13905423665
Sun Hongzhou, le directeur du Centre de détention de Jimo : +86-532-86653380, +86-13969831296
10. [Fushun, Province du Liaoning] Mme Liu Yuzhen arrêtée
Mme Liu Yuzhen, 72 ans, est de la région de Jiangjun de Fushen. Elle a été arrêtée par la police alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens à Shuiandongcheng l'après-midi du 20 août 2012. Elle a été libérée 4 heures plus tard.
11. [Chongqing] M. Cheng Yonghe condamné à 4ans et demi de prison
M. Cheng Yonghe, environ 37 ans, est de Shiyan, Changshou, Chongqing. Le 21 mars 2012, il a été arrêté dans son bureau par les policiers du bureau 610 Régional de Changshou et de la Division de sécurité intérieure. Le Tribunal d'instance de Changshou l'a condamné à 4 ans et demi de prison.
Auparavant, M. Cheng avait été arrêté en 1999 et incarcéré dans la Prison de Deyang pendant 4 ans. Le 23 janvier 2003, il a été emmené au Centre de détention de Changshou, où il a été sauvagement torturé; sa jambe a été cassée. Par la suite, il a été envoyé au camp de travail forcé de Dianjiang pendant 3 ans. Le 27 juillet 2006, M. Cheng a été arrêté par la police alors qu'il affichait du matériel d’information de Falun Gong dans le Canton de Linshui. Il a été condamné à 3.5 ans de prison et envoyé dans la Prison de Wumaping de la Province du Sichuan.
Parties impliquées dans la persécution :
Zhou Longhai, le directeur du Comité des affaires juridiques et légal du District de Changshou : +86-23-40661089
Ma Wanchao, vice-directeur : +86-23-40661088, +86-23-40404988, +86-13908312305
Zhou Huainian, le directeur du bureau 610 +86-23-40661169, +86-13883100978
Li Jianqiang, le directeur du Département de police Régional de Changshou : +86-23-40666501
12. [Chongqing] Mme Han Weifang arrêtée
Mme Han Weifang du District de Yuzhong a été arrêtée par plusieurs policiers en civil du bureau 610 de Yuzhong, la Division de sécurité intérieure et le commissariat dans la nuit du 19 août 2012.
13. [Dazhou, Province du Sichuan] M. Gao Wei et d'autres pratiquants emmenés au centre de lavage de cerveau de Dazhou
M. Gao Wei de la ville de Beiwai, District de Tongchuan, a été récemment amené au centre de lavage de cerveau de Dazhou. Actuellement, M. Li Xianfu, M. Luo Chaoming, M. Chen Kaixiang et Mme Ju Ying sont détenus dans le centre de lavage de cerveau.
Parties impliquées dans la persécution :
Xu Cheng, le directeur du Département de police de Dazhou : +86-15808190001
Han Jiayi, le directeur du bureau 610 de Dazhou : +86-13308245888
Feng Debo du bureau 610 de Dazhou :+86-13882827801
Ren Luojie, le directeur du centre de lavage de cerveau de Dazhou : +86-13684209989
14. [Canton de Jingshan, Province du Hubei] Mme Wu Guangmei arrêtée
Peng Yilin a mené le personnel du bureau 610 de Jingshan pour fouiller le domicile de Mme Wu Guangmei dans le village de Xuba, ville de Luodian, l'après-midi du 19 août 2012. Mme Wu a été arrêtée.
15. [Canton de Tanghai, Province du Hebei] M. Zheng Xiangxing condamné à 10 ans de prison
M. Zheng Xiangxing a été condamné à 10 ans de prison par la Cour de Tanghai le 27 juillet 2012. Il a été incarcéré dans la Prison de Baoding.
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/8/135327.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...